1
00:00:00,250 --> 00:00:01,500
Não sei por que gosto disso.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Eu sempre fiz isso.

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,650
Foi aqui que eu primeiro
ficou viciado.

4
00:00:12,230 --> 00:00:17,390
Eu passaria inúmeras horas, plantado em
na frente da TV, hipnotizado por esses

5
00:00:17,391 --> 00:00:20,850
imagens desses caras fortes
resolvendo o problema com as próprias mãos.

6
00:00:21,990 --> 00:00:22,990
Assistindo.

7
00:00:24,530 --> 00:00:25,530
Fantasiando.

8
00:00:28,410 --> 00:00:31,890
Trinta anos depois, sou um
roteirista com esposa e dois filhos.

9
00:00:31,891 --> 00:00:33,370
Eu ainda assisto luta livre.

10
00:00:33,630 --> 00:00:35,790
Eu simplesmente não conto muito
das pessoas sobre isso.

11
00:00:36,030 --> 00:00:37,030
Você pode me culpar?

12
00:00:37,250 --> 00:00:39,930
Você pode imaginar o nível de
uma mente que assiste luta livre?

13
00:00:40,250 --> 00:00:41,250
Eu não ligo.

14
00:00:41,950 --> 00:00:43,370
Eu amo o esplendor.

15
00:00:45,130 --> 00:00:46,130
O atletismo.

16
00:00:47,030 --> 00:00:49,090
Mesmo o incrivelmente
atuação cafona.

17
00:00:50,330 --> 00:00:53,390
Eu vejo o wrestling como
teatro em sua base.

18
00:00:53,690 --> 00:00:54,690
E adivinhe?

19
00:00:54,950 --> 00:00:56,290
O mesmo acontece com a maioria dos fãs.

20
00:00:57,810 --> 00:00:59,150
Nós sabemos o que está acontecendo.

21
00:01:00,710 --> 00:01:01,710
É esporte?

22
00:01:02,190 --> 00:01:03,190
É entretenimento?

23
00:01:03,850 --> 00:01:04,850
São ambos.

24
00:01:05,010 --> 00:01:06,470
É, hum, luta livre.

25
00:01:07,710 --> 00:01:09,170
Agora vamos pegar
algo direto.

26
00:01:09,370 --> 00:01:11,250
Eu sei que wrestling é um show.

27
00:01:11,730 --> 00:01:13,430
Mas não é tão
falso como você pensa.

28
00:01:13,870 --> 00:01:15,953
Claro, os vencedores
das partidas são

29
00:01:15,954 --> 00:01:18,490
predeterminado, e o
a violência é coreografada.

30
00:01:18,730 --> 00:01:22,430
No entanto, o resultado de
a violência é muito real.

31
00:01:23,730 --> 00:01:28,050
Todos esses anos assistindo luta livre,
um pensamento ainda gira em minha mente.

32
00:01:29,150 --> 00:01:34,390
Que tipo de ser humano ataca outro
transformar o crânio de um homem em um poste para ganhar a vida?

33
00:01:36,910 --> 00:01:38,690
Quem são esses caras?

34
00:01:47,800 --> 00:01:51,040
Então eu saí da minha cadeira
e decidi descobrir.

35
00:01:51,480 --> 00:01:54,340
Eu pensei, por que não
começar no topo?

36
00:01:57,300 --> 00:01:59,200
A Federação Mundial de Luta Livre.

37
00:01:59,880 --> 00:02:01,220
Federação Mundial de Luta Livre?

38
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
Um momento.

39
00:02:06,280 --> 00:02:07,360
Federação Mundial de Luta Livre?

40
00:02:07,640 --> 00:02:09,600
Um momento.

41
00:02:10,860 --> 00:02:12,420
Federação Mundial de Luta Livre?

42
00:02:13,140 --> 00:02:14,140
Um momento.

43
00:02:14,380 --> 00:02:15,700
O WWF é grande.

44
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
Quão grande?

45
00:02:17,380 --> 00:02:19,480
Eles valem a pena perto
para um bilhão de dólares.

46
00:02:20,070 --> 00:02:23,400
Isso é mais do que Nova York
Knicks, Rangers e Mets combinados.

47
00:02:34,420 --> 00:02:38,600
Este império foi governado por
uma família por quatro gerações.

48
00:02:38,980 --> 00:02:40,380
A família McMahon.

49
00:02:41,660 --> 00:02:43,880
É o chefe atual,
Vince McMahon.

50
00:02:47,280 --> 00:02:52,400
Quando Vince comprou o WWF de seu pai,
durante a noite ele mudou o wrestling de um

51
00:02:52,401 --> 00:02:54,840
negócio regional para um
fenômeno internacional.

52
00:02:56,100 --> 00:02:59,500
Algumas das nossas histórias de sucesso, uma certa
muito respeito vem com isso.

53
00:03:00,310 --> 00:03:04,840
Mas espero que isso simplesmente seja apenas
usado como entrada para encorajar alguém

54
00:03:04,841 --> 00:03:06,841
interesse, para então descobrir
o que realmente fazemos.

55
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Nós fazemos filmes.

56
00:03:15,750 --> 00:03:17,651
Nós vamos filmar...
Nós vamos filmar...

57
00:03:17,750 --> 00:03:19,026
Nós vamos atirar
direto para cá?

58
00:03:19,050 --> 00:03:19,450
Certo, sim.

59
00:03:19,850 --> 00:03:22,810
Você vai se aproximar e eles estão
voltando... Você não está dançando?

60
00:03:22,850 --> 00:03:23,470
Eu sei que estou.

61
00:03:23,710 --> 00:03:24,430
Estou me pavoneando.

62
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
Essa foi a minha postura.

63
00:03:26,570 --> 00:03:28,150
Você vê o cabo atrás dele?

64
00:03:29,790 --> 00:03:31,310
Você vê o cabo atrás dele?

65
00:03:31,530 --> 00:03:32,890
Não, quero um tiro bonito e limpo.

66
00:03:33,270 --> 00:03:35,890
Como nos velhos tempos
estúdio, Vince tem escritores.

67
00:03:36,730 --> 00:03:39,970
Isso é no Tom Cullen Collective,
E então, quando você resolver isso,

68
00:03:40,090 --> 00:03:41,550
aí vem ela.

69
00:03:41,730 --> 00:03:42,810
E é tão simples.

70
00:03:43,330 --> 00:03:43,770
OK?

71
00:03:43,950 --> 00:03:45,672
E é aí que ela
faz um número em você

72
00:03:45,772 --> 00:03:47,430
e eu acho que vai
estar de volta, certo?

73
00:03:47,570 --> 00:03:50,370
E realmente, realmente,
realmente vender a parte de trás.

74
00:03:50,490 --> 00:03:53,970
Venda a parte de trás ao ponto que não vendemos
acho que você será capaz de competir.

75
00:03:54,690 --> 00:03:56,070
Vince tem compositores internos.

76
00:03:56,650 --> 00:03:58,690
É, você sabe,
ele anda assim.

77
00:03:59,110 --> 00:04:01,310
Então a equipe
tenho que refletir isso.

78
00:04:03,630 --> 00:04:06,830
O homem que eles chamam de Pedro!

79
00:04:09,710 --> 00:04:11,510
Ele até tem designers de guarda-roupa.

80
00:04:15,870 --> 00:04:18,710
Do jeito que eu vejo, o
os críticos entenderam tudo errado.

81
00:04:18,970 --> 00:04:21,030
A WWF não é sobre luta.

82
00:04:22,270 --> 00:04:23,510
É uma questão de espetáculo.

83
00:04:27,610 --> 00:04:29,490
Eu não poderia me importar menos com quem ganha.

84
00:04:29,650 --> 00:04:31,030
Eu não poderia me importar menos com quem perde.

85
00:04:31,590 --> 00:04:34,670
Contanto que tenhamos uma bunda
a cada 18 polegadas, sou um homem feliz.

86
00:04:35,270 --> 00:04:37,310
Ah, sim, eles
tem lutadores também.

87
00:04:37,790 --> 00:04:40,510
Porque sem eles, seria
será difícil mover a mercadoria.

88
00:04:40,930 --> 00:04:43,890
Relatórios do varejo, ainda estamos
uma das duas licenças mais vendidas.

89
00:04:44,270 --> 00:04:46,199
Somos nós e South Park
lutando quase

90
00:04:46,200 --> 00:04:48,050
cara a cara em
todos os varejistas agora.

91
00:04:48,370 --> 00:04:48,930
Muito bem.

92
00:04:49,110 --> 00:04:49,710
Muito bem.

93
00:04:49,930 --> 00:04:53,390
Há uma semelhança direta
entre WWF e os Muppets.

94
00:04:53,690 --> 00:04:54,870
Empresa familiar.

95
00:04:55,570 --> 00:04:58,470
Todo o negócio baseado em
desempenho e personagens.

96
00:04:58,910 --> 00:05:01,270
Com seres humanos reais
interpretando personagens.

97
00:05:01,271 --> 00:05:03,326
No nosso caso, eles simplesmente não
tem que usar fantoches.

98
00:05:03,350 --> 00:05:06,030
Vai ter
olhos detectores de movimento.

99
00:05:06,470 --> 00:05:09,970
Para manter a mercadoria fresca,
eles estão sempre criando novas estrelas.

100
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
Parece bom, obrigado.

101
00:05:11,450 --> 00:05:12,466
Faça você mesmo
confortável embora.

102
00:05:12,490 --> 00:05:13,010
Ok, obrigado.

103
00:05:13,011 --> 00:05:16,890
No dia em que estive lá, eles
estavam começando uma corrida pelo empate.

104
00:05:17,510 --> 00:05:21,530
De origem de classe alta,
Darren Drozdov era um candidato improvável.

105
00:05:21,890 --> 00:05:25,550
Ex-Denver Bronco, seu
carreira foi indistinta.

106
00:05:25,870 --> 00:05:28,490
No entanto, ele teve
um talento específico.

107
00:05:28,770 --> 00:05:30,030
Oh meu Deus!

108
00:05:31,390 --> 00:05:31,830
Caramba!

109
00:05:32,010 --> 00:05:33,010
Agora você está vomitado!

110
00:05:33,650 --> 00:05:36,170
Nisto, Vince viu um
superestrela em potencial.

111
00:05:37,090 --> 00:05:38,206
Desculpe novamente por mantê-lo.

112
00:05:38,230 --> 00:05:38,770
Ah, tudo bem.

113
00:05:38,790 --> 00:05:39,230
Tudo bem.

114
00:05:39,350 --> 00:05:39,650
Sente-se.

115
00:05:40,270 --> 00:05:41,150
Olá, Darren.

116
00:05:41,210 --> 00:05:41,570
E aí?

117
00:05:41,590 --> 00:05:42,590
Ei, como vai?

118
00:05:45,950 --> 00:05:52,110
Francamente, o que descobrimos
é porque você é capaz de regurgitar

119
00:05:52,111 --> 00:05:59,370
comando, parece-me que é
bastante lógico que você deveria estar vomitando.

120
00:06:00,150 --> 00:06:01,150
OK.

121
00:06:02,280 --> 00:06:04,350
Puke tem um bom
conotação para isso.

122
00:06:04,670 --> 00:06:08,670
Você sabe, quero dizer, é como se você tivesse
animal, você tem falcão, você tem vômito.

123
00:06:09,900 --> 00:06:12,050
E não deveria
ser simplesmente vômito.

124
00:06:12,070 --> 00:06:13,270
Deveria ser vômito.

125
00:06:15,010 --> 00:06:19,610
Então, depois de você ter regurgitado um dos
seus oponentes ou no próprio árbitro,

126
00:06:20,150 --> 00:06:23,930
então, é claro, o locutor do ringue
então diria seu nome.

127
00:06:24,430 --> 00:06:24,790
OK.

128
00:06:25,380 --> 00:06:28,290
E então, novamente, é como se você tivesse
tenho os fundamentos e assim por diante,

129
00:06:28,330 --> 00:06:33,190
e acho que você está pronto para continuar,
Eu acho que, você sabe, vomitar é bom.

130
00:06:33,605 --> 00:06:35,030
Eu acho que vomitar é legal.

131
00:06:35,250 --> 00:06:35,990
Veja, eu nunca ouvi isso.

132
00:06:36,010 --> 00:06:36,290
Isso é ótimo.

133
00:06:36,630 --> 00:06:37,190
Não, isso mesmo.

134
00:06:37,430 --> 00:06:38,830
Todo mundo sempre
me dá coisas sobre isso.

135
00:06:38,850 --> 00:06:39,230
Isso é bom.

136
00:06:39,310 --> 00:06:39,430
Não.

137
00:06:39,970 --> 00:06:43,090
Isso se encaixa na atitude do WWF.

138
00:06:43,770 --> 00:06:44,770
OK.

139
00:06:45,440 --> 00:06:46,490
Parece bom para mim.

140
00:06:46,750 --> 00:06:47,670
Você acha que está pronto para isso?

141
00:06:47,750 --> 00:06:48,570
Pronto para rolar com isso.

142
00:06:48,630 --> 00:06:48,830
Certo.

143
00:06:49,130 --> 00:06:49,450
Definitivamente.

144
00:06:49,610 --> 00:06:51,731
Bem, eu tenho uma coisa que
quero que você faça por mim, ok?

145
00:06:51,755 --> 00:06:53,475
E isso vai
já volto aqui.

146
00:06:53,690 --> 00:06:54,690
Oh não.

147
00:06:56,830 --> 00:06:57,790
Eu estive esperando por isso.

148
00:06:57,850 --> 00:06:58,110
OK.

149
00:06:58,111 --> 00:07:00,350
Você quer um pouco
café ou o quê?

150
00:07:00,790 --> 00:07:01,230
Não.

151
00:07:01,450 --> 00:07:02,910
Apenas um pouco de água.

152
00:07:04,210 --> 00:07:06,090
Tente não colocar isso no
resto da minha mesa, aqui.

153
00:07:06,330 --> 00:07:07,830
Você pode fazer isso?

154
00:07:08,010 --> 00:07:08,170
Huh?

155
00:07:08,710 --> 00:07:09,710
Você vai ficar doente?

156
00:07:10,030 --> 00:07:10,790
É uma possibilidade.

157
00:07:11,030 --> 00:07:12,030
Huh?

158
00:07:13,010 --> 00:07:14,010
Oh meu Deus.

159
00:07:14,070 --> 00:07:17,370
Ele vai vomitar!

160
00:07:17,660 --> 00:07:18,810
Ele vai vomitar!

161
00:07:19,010 --> 00:07:20,270
Ele vai vomitar!

162
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
É isso.

163
00:07:23,490 --> 00:07:24,490
Ah, cara.

164
00:07:29,090 --> 00:07:30,090
Olá, mamãe.

165
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
Sou eu.

166
00:07:32,040 --> 00:07:33,040
Ah, correu bem.

167
00:07:34,055 --> 00:07:35,375
Você será real
orgulho de mim, mamãe.

168
00:07:36,460 --> 00:07:37,790
Agora sou conhecido como Puke.

169
00:07:38,750 --> 00:07:41,430
Mas e se você não nasceu
com a habilidade de vomitar projéteis?

170
00:07:42,030 --> 00:07:43,190
Como você se torna um lutador?

171
00:07:43,780 --> 00:07:45,100
Da mesma forma que você
tornar-se um médico.

172
00:07:45,210 --> 00:07:46,410
Você vai para a escola.

173
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
Esse é um bom nome.

174
00:07:50,510 --> 00:07:53,630
Obrigado por ligar para a Costa do Pacífico
Esportes, lar de todo wrestling profissional,

175
00:07:53,631 --> 00:07:56,139
Chemours e a APW
Boot Camp, o número

176
00:07:56,140 --> 00:07:59,011
um treinamento de luta livre profissional
acampamento no país.

177
00:07:59,250 --> 00:08:01,760
Então fui para All Pro
Wrestling, uma escola em

178
00:08:01,761 --> 00:08:04,111
promoção independente
em Haywood, Califórnia.

179
00:08:05,290 --> 00:08:07,330
A maioria das escolas de luta livre
são comandados por lutadores.

180
00:08:07,730 --> 00:08:10,910
Este é administrado por um
contador, Roland Alexander.

181
00:08:11,350 --> 00:08:16,570
Eu não garanto nada a eles, exceto
uma educação em luta livre profissional e fazer um

182
00:08:16,571 --> 00:08:18,971
melhor pessoa dentre eles, você
sabe, melhorar seu caráter.

183
00:08:19,430 --> 00:08:21,850
Tentamos executar o APW
mais como uma coisa de família.

184
00:08:21,970 --> 00:08:23,190
Eu não quero esteróides.

185
00:08:23,630 --> 00:08:25,986
Quero dizer, se nossos rapazes não tiverem
corpos, eles não têm corpos.

186
00:08:26,010 --> 00:08:26,370
É isso.

187
00:08:26,970 --> 00:08:28,610
Roland teve algum sucesso.

188
00:08:29,430 --> 00:08:32,790
Dois de seus graduados
passou a assinar com o WWF.

189
00:08:32,990 --> 00:08:33,630
Muito bom.

190
00:08:33,750 --> 00:08:34,150
Muito bom.

191
00:08:34,510 --> 00:08:34,910
Oi.

192
00:08:35,050 --> 00:08:35,390
Como vai você?

193
00:08:35,490 --> 00:08:36,810
estou procurando
Roland Alexandre.

194
00:08:36,990 --> 00:08:37,470
Esse sou eu.

195
00:08:37,730 --> 00:08:38,290
Seu nome?

196
00:08:38,430 --> 00:08:39,530
Meu nome é Ben Siegel.

197
00:08:39,630 --> 00:08:40,010
Bem Siegel.

198
00:08:40,070 --> 00:08:40,450
Prazer em conhecê-lo.

199
00:08:40,690 --> 00:08:43,570
Você sabe, eu vou te contar
algo que você pode não gostar.

200
00:08:44,390 --> 00:08:47,810
Não há dinheiro no profissional
lutando em nível independente.

201
00:08:48,030 --> 00:08:52,370
Quero dizer, ei, você vai fazer
algo entre 25 dólares e talvez, você sabe,

202
00:08:52,371 --> 00:08:53,610
cento e um quarto,
algo assim.

203
00:08:53,630 --> 00:08:55,678
Às vezes, se você é real
bom, você pode ganhar o máximo

204
00:08:55,679 --> 00:08:57,050
como 300, lutando por um
promoção independente.

205
00:08:57,350 --> 00:09:00,110
Mas realmente, onde está o grande dinheiro
é, é com as ligas principais.

206
00:09:00,270 --> 00:09:02,330
E não que nosso produto
não é a liga principal.

207
00:09:02,590 --> 00:09:03,910
Você não pode dizer isso aos nossos fãs.

208
00:09:03,970 --> 00:09:04,870
Você não pode dizer
nossos lutadores isso.

209
00:09:04,910 --> 00:09:09,930
Mas, na verdade, uma alimentação da liga secundária
sistema com WWF, WCW e ECW.

210
00:09:10,830 --> 00:09:12,890
Você está ciente de um
maneira correta de comer?

211
00:09:12,990 --> 00:09:15,234
Você está consciente de
olhando os rótulos e

212
00:09:15,235 --> 00:09:17,670
verso das etiquetas e
olhando para o conteúdo de gordura?

213
00:09:18,150 --> 00:09:18,430
Sim.

214
00:09:18,610 --> 00:09:20,570
Fique longe do
caixas de surpresa?

215
00:09:22,710 --> 00:09:25,190
Eu não me importo se você ficou bom
crédito, crédito ruim, nenhum crédito.

216
00:09:25,390 --> 00:09:26,390
Todo mundo se aplica.

217
00:09:26,665 --> 00:09:27,590
Temos uma regra por aqui.

218
00:09:27,670 --> 00:09:28,870
Você não paga, você não joga.

219
00:09:29,090 --> 00:09:30,090
OK?

220
00:09:30,730 --> 00:09:32,810
Então, em quanto tempo você
pronto para assumir um compromisso?

221
00:09:32,890 --> 00:09:35,930
Você está pronto para ganhar $ 500
depósito nas próximas semanas?

222
00:09:36,430 --> 00:09:38,524
Aliás, qualquer um que
precisa fazer pagamentos

223
00:09:38,525 --> 00:09:40,230
esta noite, certifique-se de
tire-os do caminho.

224
00:09:40,310 --> 00:09:41,746
eu vou estar fora
da cidade amanhã.

225
00:09:41,770 --> 00:09:44,550
Um dos mais promissores da Roland
alunos era Tony Jones.

226
00:09:44,850 --> 00:09:45,110
Ei, cara.

227
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
Ei, como você está?

228
00:09:46,790 --> 00:09:47,290
Muito bom.

229
00:09:47,410 --> 00:09:47,770
Estou cansado.

230
00:09:47,890 --> 00:09:48,890
Acabei de sair do trabalho.

231
00:09:49,050 --> 00:09:49,410
Sim.

232
00:09:49,411 --> 00:09:50,690
Eu não sabia trabalhar ainda.

233
00:09:50,970 --> 00:09:51,970
Tony, saia hoje.

234
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
Eu trabalho na Visa agora.

235
00:09:53,170 --> 00:09:54,420
Eu tenho trabalhado em
Visto para cerca de dois e

236
00:09:54,421 --> 00:09:55,810
meio ano, e eu estou
bastante conteúdo aí.

237
00:09:55,970 --> 00:09:57,290
Quer dizer, eu faço
muito bom dinheiro.

238
00:09:57,330 --> 00:09:58,330
E então eu voltarei.

239
00:10:01,010 --> 00:10:03,910
Geralmente ganho cerca de US$ 25
para fazer um show de Jim Moore.

240
00:10:04,330 --> 00:10:07,327
Eu assumo todo o dano por
US$ 25 e eu uso a experiência

241
00:10:07,328 --> 00:10:09,271
para tentar me melhorar
e saia daí.

242
00:10:11,290 --> 00:10:11,890
Não me entenda mal.

243
00:10:11,950 --> 00:10:13,670
Há momentos em que
não somos pagos de jeito nenhum.

244
00:10:14,310 --> 00:10:15,830
US$ 25 às vezes é um privilégio.

245
00:10:16,070 --> 00:10:19,390
Ele lhe diz que não
pagar a você, a menos que ele lhe pague.

246
00:10:19,391 --> 00:10:21,690
Ele sente que você teve um
boa combinação e você vale a pena.

247
00:10:22,685 --> 00:10:24,449
Eles são pagos depois de cada
show, e eles estão amando

248
00:10:24,450 --> 00:10:26,530
isso, você sabe, e
eles estão sendo bem pagos.

249
00:10:27,490 --> 00:10:30,136
Eu realmente acredito nisso
Eu sou provavelmente o melhor

250
00:10:30,137 --> 00:10:32,450
promotor independente até agora
no que diz respeito às recompensas.

251
00:10:33,110 --> 00:10:35,110
Você sabe, não há desculpa
por não pagar alguém.

252
00:10:35,265 --> 00:10:36,890
Você tem que ser um
idiota neste negócio.

253
00:10:37,450 --> 00:10:39,870
Se você não fizer isso, os lutadores
vai passar por cima de você.

254
00:10:40,310 --> 00:10:43,326
Seus egos são tão
e seu personagem é

255
00:10:43,327 --> 00:10:46,030
de modo que eles vão
apenas ande em cima de você.

256
00:10:46,070 --> 00:10:49,590
Então, se você acha que pode ser um cara legal e
ser um promotor de sucesso e profissional

257
00:10:49,591 --> 00:10:51,951
no wrestling, é melhor você conseguir
fora deste negócio agora.

258
00:10:52,130 --> 00:10:54,930
Veja, James, você entrou como você
íamos dar-lhe um boquete.

259
00:10:55,190 --> 00:10:57,330
Seu rosto estava certo
no meio de sua pélvis.

260
00:10:57,710 --> 00:10:59,790
Mike Modest era
O menino de ouro de Roland.

261
00:11:01,350 --> 00:11:03,590
Portanto, Mike recebeu
uma sala acima da academia.

262
00:11:04,040 --> 00:11:05,440
Há quanto tempo você
tem morado aqui?

263
00:11:05,690 --> 00:11:11,970
Eu moro aqui há
cerca de um ano, ano e meio.

264
00:11:13,370 --> 00:11:15,952
Não fazendo uma matança em
luta livre, Mike se sustenta

265
00:11:15,953 --> 00:11:18,810
trabalhando para um funeral local
casa, recolhendo corpos.

266
00:11:18,811 --> 00:11:19,870
Eu não me engano.

267
00:11:20,410 --> 00:11:23,454
Sou muito realista sobre
luta livre nos Estados Unidos

268
00:11:23,455 --> 00:11:26,331
Estados Unidos, que o Japão
seja o lugar para eu ir.

269
00:11:26,410 --> 00:11:30,310
Porque no Japão, eles ainda
aprecie o lado esportivo disso.

270
00:11:31,110 --> 00:11:32,978
Considerando que, você sabe,
nos EUA, tornou-se

271
00:11:32,979 --> 00:11:36,070
quase completamente
entretenimento em Hollywood.

272
00:11:36,850 --> 00:11:39,530
Muito bem, senhoras e senhores,
bem-vindos, as Guerras Aéreas da APWH!

273
00:11:39,910 --> 00:11:42,990
Vamos, mova-se!

274
00:11:43,030 --> 00:11:43,490
Precisamos movê-lo!

275
00:11:43,530 --> 00:11:44,530
Rápido!

276
00:11:46,210 --> 00:11:49,040
Na noite em que estive lá,
os meninos lutaram

277
00:11:49,041 --> 00:11:53,011
antes de quebrar um recorde
multidão de 112 pessoas.

278
00:11:53,990 --> 00:11:57,250
Os fãs estão perto do
ação, às vezes muito próxima.

279
00:12:02,410 --> 00:12:05,910
Como esse cara de verde
camisa que cuspiu em um lutador.

280
00:12:06,330 --> 00:12:07,970
vou te mandar direto
até a esquina.

281
00:12:08,270 --> 00:12:08,790
Experimente!

282
00:12:08,810 --> 00:12:09,810
Vamos, querido!

283
00:12:13,750 --> 00:12:15,710
Você cuspiu gasolina no meu caminhoneiro!

284
00:12:15,790 --> 00:12:17,310
Cale-se!

285
00:12:17,311 --> 00:12:18,370
Você cuspiu na minha cara, cara!

286
00:12:19,430 --> 00:12:20,910
Cinco minutos fora da sua cara!

287
00:12:21,470 --> 00:12:23,590
São US$ 1.000 desde que você
não mostre, porra!

288
00:12:24,470 --> 00:12:26,530
Esse cara aqui, seu verdadeiro trabalho?

289
00:12:27,410 --> 00:12:28,590
Mecânico da United Airlines.

290
00:12:29,510 --> 00:12:31,230
Estou te chamando
agora mesmo, filho da puta!

291
00:12:31,370 --> 00:12:33,590
Enquanto isso... Parece que
ele tem um timing muito bom.

292
00:12:33,905 --> 00:12:37,370
Mostrei imagens de Mike e
Tony para Jim Ross na WWF.

293
00:12:37,520 --> 00:12:39,450
Ele concordou em dar-lhes um teste.

294
00:12:39,700 --> 00:12:41,390
Mike Modis tem
está pronto há um ano.

295
00:12:42,870 --> 00:12:44,450
E é triste.

296
00:12:44,451 --> 00:12:48,866
Mike Modis pesa 215 libras,
e ele é grande demais para ser

297
00:12:48,867 --> 00:12:53,011
um panfleto, e ele também
pequeno para ser um peso pesado.

298
00:12:53,120 --> 00:12:56,270
E para ele não ter
um contrato é uma farsa.

299
00:13:05,600 --> 00:13:07,660
Tony, Mike e Roland
o grande dia havia chegado.

300
00:13:08,520 --> 00:13:12,300
Eles estavam prestes a conseguir
seu teste com o WWF.

301
00:13:38,920 --> 00:13:41,120
Esta noite, você provavelmente
vá em primeiro ou segundo mais cedo.

302
00:13:41,440 --> 00:13:43,002
Não fique nervoso, porque
o povo não vai

303
00:13:43,003 --> 00:13:44,620
saber quem você é porque
você não apareceu na TV.

304
00:13:44,621 --> 00:13:47,460
Então o mais importante
é, você está contando a história a eles.

305
00:13:47,500 --> 00:13:48,836
Eles não estão dizendo
você a história.

306
00:13:48,860 --> 00:13:52,560
Então, mesmo que eles não entendam
no início, não vá muito rápido.

307
00:13:52,980 --> 00:13:54,860
Quando você vai rápido demais,
você começa a cometer erros.

308
00:14:03,980 --> 00:14:04,980
O anel é maior.

309
00:14:05,240 --> 00:14:07,620
As cordas estão mais soltas.

310
00:14:07,760 --> 00:14:09,456
Eu não posso saltar fora do
cordas como costumo fazer.

311
00:14:09,480 --> 00:14:10,480
Eu tenho que trabalhar mais.

312
00:14:14,680 --> 00:14:16,360
É uma visão incrível.

313
00:14:16,361 --> 00:14:19,194
Você sabe, quando eu primeiro
entrei hoje, eu disse,

314
00:14:19,195 --> 00:14:22,481
Jesus, Deus, isso é
tão grande e tão complexo.

315
00:14:22,540 --> 00:14:24,800
Espero que APW nunca
chega a esse ponto.

316
00:14:24,920 --> 00:14:28,091
Eu sempre me imagino
apenas estar contente com

317
00:14:28,092 --> 00:14:30,220
uma pequena promoção regional
no norte da Califórnia.

318
00:14:30,420 --> 00:14:31,840
Mas quem sabe?

319
00:14:31,860 --> 00:14:34,040
Quem sabe o que
acontecerá com a APW?

320
00:14:34,120 --> 00:14:36,060
Mas, você sabe, é
uma visão incrível.

321
00:14:42,540 --> 00:14:43,980
Jones saindo primeiro.

322
00:14:44,100 --> 00:14:45,700
Montez, segundo com música.

323
00:14:46,360 --> 00:14:47,540
Ok, espere até eu te enviar.

324
00:14:51,160 --> 00:14:53,780
Acho que Roland foi ainda mais
nervoso do que Tony e Mike.

325
00:14:56,740 --> 00:15:02,661
Isso porque se a WWF contratasse os seus rapazes,
Roland receberia 20% do contrato.

326
00:15:08,580 --> 00:15:09,780
O que vocês acham até agora?

327
00:15:10,040 --> 00:15:11,240
Acho que ele está indo bem.

328
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Ambos.

329
00:15:13,280 --> 00:15:14,280
Atirar.

330
00:15:14,440 --> 00:15:16,100
Primeira vez que vi
Tony pessoalmente.

331
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
Essa é uma bela ponte.

332
00:15:17,680 --> 00:15:19,000
Boa luta livre
mova-se para variar.

333
00:15:19,760 --> 00:15:20,920
Também nunca vi Tony.

334
00:15:21,020 --> 00:15:22,020
Eu vi Mike.

335
00:15:22,100 --> 00:15:23,260
Montez é bastante sólido.

336
00:15:24,380 --> 00:15:25,020
Jesus Cristo.

337
00:15:25,021 --> 00:15:26,396
Eu acho que talvez nós
preciso de um pouco de trabalho lá.

338
00:15:26,420 --> 00:15:26,740
Sim.

339
00:15:27,220 --> 00:15:28,220
Você sabe?

340
00:15:32,520 --> 00:15:33,180
Eu tenho que correr.

341
00:15:33,280 --> 00:15:34,000
Você me dá uma fita de vídeo?

342
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
Sim.

343
00:15:35,780 --> 00:15:36,780
Tony tem uma estrutura grande.

344
00:15:36,880 --> 00:15:38,760
Ele precisa trabalhar
a parte superior do corpo um pouco.

345
00:15:39,240 --> 00:15:42,160
O povo não o está crucificando, mesmo
embora eles não o conheçam, o que é bom.

346
00:15:42,161 --> 00:15:44,320
Porque eu disse isso a ele
sempre confunde os caras.

347
00:15:44,460 --> 00:15:46,240
Eles estão nos dando o que têm.

348
00:15:47,300 --> 00:15:48,300
Isso é tudo que você pode perguntar.

349
00:15:49,040 --> 00:15:50,760
Eu me pergunto quantos anos Tony tem.

350
00:15:51,360 --> 00:15:52,120
O que é?

351
00:15:52,260 --> 00:15:53,260
Oh meu Deus.

352
00:15:53,500 --> 00:15:54,860
Eu nunca vi isso antes.

353
00:15:55,020 --> 00:15:56,500
Eu nunca vi isso antes.

354
00:15:56,501 --> 00:15:57,541
Isso é espetacular.

355
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
Ha ha.

356
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Jesus Cristo.

357
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
Roube.

358
00:16:01,820 --> 00:16:02,260
Huh?

359
00:16:02,380 --> 00:16:03,060
Você vai roubar?

360
00:16:03,300 --> 00:16:03,700
Certo.

361
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
Absolutamente.

362
00:16:09,840 --> 00:16:11,060
Eu gosto do esforço.

363
00:16:11,061 --> 00:16:12,061
Isso foi bom.

364
00:16:12,160 --> 00:16:12,440
Sim.

365
00:16:12,940 --> 00:16:13,640
Tenho que amar o ar.

366
00:16:13,860 --> 00:16:14,860
Sim.

367
00:16:23,040 --> 00:16:24,500
Acho que você fez um bom trabalho.

368
00:16:24,640 --> 00:16:25,200
Fiquei muito impressionado.

369
00:16:25,300 --> 00:16:25,800
Aprecie isso.

370
00:16:25,801 --> 00:16:26,340
Muito bem, pessoal.

371
00:16:26,600 --> 00:16:26,860
Obrigado.

372
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
E nós iremos...

373
00:16:28,580 --> 00:16:30,016
Tenho certeza que estaremos
olhando para esta fita.

374
00:16:30,040 --> 00:16:30,260
OK.

375
00:16:30,440 --> 00:16:32,180
E você nunca sabe
o que sai disso.

376
00:16:32,220 --> 00:16:32,660
Espero que seja bom.

377
00:16:32,980 --> 00:16:33,760
Trabalhe em seus braços.

378
00:16:33,860 --> 00:16:36,401
E você pode... E conseguir algo
isso é um pouco mais lisonjeiro para você.

379
00:16:36,440 --> 00:16:39,220
Um pouco mais de massa
na parte superior dos braços.

380
00:16:39,360 --> 00:16:39,560
Sim.

381
00:16:39,920 --> 00:16:41,040
Você vai ser... Então
você fica no meio.

382
00:16:41,060 --> 00:16:41,100
Você vai ter um
um pouco de músculo ali.

383
00:16:41,101 --> 00:16:41,240
Você sabia que isso iria acontecer
quando o primeiro cara estava caçando.

384
00:16:41,600 --> 00:16:43,540
Eu soube exatamente quando
acertou, eu sabia que era isso.

385
00:16:43,600 --> 00:16:44,360
Você me ouviu dizer para ir para casa?

386
00:16:44,420 --> 00:16:44,580
Sim.

387
00:16:44,660 --> 00:16:45,340
Eu estava tipo, vá para casa.

388
00:16:45,460 --> 00:16:45,680
Ir para casa.

389
00:16:45,681 --> 00:16:47,556
Eu disse aos meninos, já estávamos
dizendo, ah, sim, vou roubar isso.

390
00:16:47,580 --> 00:16:54,260
Eu acho que a reação geral
foi que Tony tem muito potencial.

391
00:16:54,540 --> 00:16:57,800
Eu acho que isso foi
a reação geral.

392
00:16:58,300 --> 00:16:59,600
Que trabalho.

393
00:16:59,880 --> 00:17:00,340
Obrigado.

394
00:17:00,380 --> 00:17:01,020
Muito obrigado.

395
00:17:01,040 --> 00:17:02,336
Meio desesperador
lá fora, não é?

396
00:17:02,360 --> 00:17:02,460
Sim.

397
00:17:02,461 --> 00:17:02,780
Um pouco.

398
00:17:02,980 --> 00:17:06,140
Eu estava dizendo que é provavelmente o mais
alguns minutos desesperadores de sua vida.

399
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
Sim.

400
00:17:09,970 --> 00:17:13,153
Roland e os meninos foram embora
naquela noite, entusiasmados, seus

401
00:17:13,154 --> 00:17:16,600
grandes expectativas de que eles
em breve teria notícias do WWF.

402
00:17:17,220 --> 00:17:21,049
Enquanto Tony e Mike
estavam iniciando sua carreira,

403
00:17:21,050 --> 00:17:24,821
uma lenda do wrestling era
chegando ao fim do seu.

404
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
Terry Funk.

405
00:17:27,280 --> 00:17:29,860
Meu lutador favorito
crescendo foi Terry Funk.

406
00:17:30,380 --> 00:17:34,940
Muitos caras agiram como loucos, mas Terry
fez você acreditar que poderia ser verdade.

407
00:17:36,520 --> 00:17:40,040
Aos 53 anos, Terry
ainda estava forte.

408
00:17:43,990 --> 00:17:46,550
Então eu fui para o Texas
para conhecer Terry Funk.

409
00:17:48,190 --> 00:17:53,230
Fui para sua cidade natal, Amarillo,
onde ele era uma espécie de celebridade local.

410
00:17:55,130 --> 00:17:56,130
Eu estava animado.

411
00:17:56,610 --> 00:17:58,290
Eu nunca conheci uma lenda antes.

412
00:17:59,850 --> 00:18:01,210
É hora de levantar, querido.

413
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
Manhã.

414
00:18:20,920 --> 00:18:21,520
O que?

415
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
Não, não!

416
00:18:32,710 --> 00:18:35,870
Terry Funk com um
mensagem para mulheres.

417
00:18:36,490 --> 00:18:39,210
Seu Chevy country
os revendedores são muito atenciosos.

418
00:18:39,450 --> 00:18:43,290
Eles amam nada mais do que um brilho
de rostos felizes durante o encerramento do verão.

419
00:19:11,900 --> 00:19:13,120
Você acha que ele vai desistir?

420
00:19:13,620 --> 00:19:17,340
Eu acho que ele realmente está sendo
sério sobre isso ultimamente.

421
00:19:17,560 --> 00:19:21,580
Ele realmente confiou em nós
e Brandy, você não acha?

422
00:19:22,620 --> 00:19:26,740
Sim, acho que pela primeira vez em sua
vida, acho que ele pode ser tão sério.

423
00:19:28,260 --> 00:19:30,579
Quero dizer, ele realmente
começou apenas a falar

424
00:19:30,580 --> 00:19:33,100
sobre isso muito antes
ele nunca falou sobre isso.

425
00:19:33,600 --> 00:19:35,700
Eu acho que ele sabe
estamos falando sério agora também.

426
00:19:35,800 --> 00:19:40,040
Que estamos realmente preocupados com ele até agora
como sua saúde e fisicamente e tudo isso,

427
00:19:40,200 --> 00:19:40,480
você sabe.

428
00:19:41,160 --> 00:19:44,696
Ele não deveria estar lutando
provavelmente por cerca de, eu

429
00:19:44,697 --> 00:19:47,141
digamos, os últimos cinco a dez
anos, não é, Stacey?

430
00:19:47,320 --> 00:19:47,460
Sim.

431
00:19:48,000 --> 00:19:48,400
Bom.

432
00:19:48,401 --> 00:19:49,860
Ah, não sou bonita, hein?

433
00:19:50,220 --> 00:19:51,220
Ah, pobre garoto.

434
00:19:55,270 --> 00:19:56,310
Dois, três.

435
00:19:56,590 --> 00:19:57,810
As mães.

436
00:19:58,770 --> 00:19:59,830
Ok, vamos lá.

437
00:20:01,650 --> 00:20:07,010
Senhor, obrigado pela vida
em si e nas alegrias da vida.

438
00:20:07,530 --> 00:20:13,730
E que Stacey e Kelly tenham esses
alegrias e valorize-as e esteja sempre alegre.

439
00:20:14,390 --> 00:20:16,050
Em nome de Cristo oramos, amém.

440
00:20:16,310 --> 00:20:17,310
Amém.

441
00:20:17,510 --> 00:20:20,831
OK, Mary, aqui está o...
Ok, é melhor vocês puxarem.

442
00:20:23,310 --> 00:20:24,630
Você está ótima, Stacey.

443
00:20:25,970 --> 00:20:28,350
Como pode um homem ser tão
concurso fora do ringue?

444
00:20:29,830 --> 00:20:31,190
E tão brutal nisso?

445
00:20:32,730 --> 00:20:35,550
O apelo é... é divertido.

446
00:20:37,030 --> 00:20:38,690
Eu acho que isso é um
muito... é divertido.

447
00:20:41,750 --> 00:20:43,490
Eu acho que você sabe
o que é isso, você sabe.

448
00:20:43,570 --> 00:20:47,390
Eu lutei por 32 anos, você sabe,
e eu disse, cara, essa é uma longa carreira,

449
00:20:47,510 --> 00:20:47,750
você sabe.

450
00:20:48,350 --> 00:20:50,359
Talvez eu não fosse inteligente
o suficiente para fazer qualquer outra coisa

451
00:20:50,360 --> 00:20:52,911
e Michael Levin acrescentou,
Eu não sei, você sabe.

452
00:20:54,570 --> 00:20:57,173
No seu joelho bom,
seu joelho esquerdo, você tem

453
00:20:57,174 --> 00:21:00,271
moderado a grave
artrite degenerativa.

454
00:21:00,345 --> 00:21:02,250
Você não tem um bom
espaço conjunto aqui.

455
00:21:02,815 --> 00:21:05,779
Você tem algum estreitamento
do espaço, espículas artríticas

456
00:21:05,780 --> 00:21:08,030
lá dentro, e não é
vai funcionar muito bem.

457
00:21:08,230 --> 00:21:12,450
Deveria ser capaz de sobreviver ao resto
da sua vida apenas doendo o tempo todo.

458
00:21:12,690 --> 00:21:13,290
Tudo bem?

459
00:21:13,390 --> 00:21:16,290
No seu joelho ruim, à direita
joelho, você não tem espaço articular.

460
00:21:16,490 --> 00:21:18,090
Você tem graves
artrite degenerativa.

461
00:21:18,290 --> 00:21:19,430
Você desgastou esse joelho.

462
00:21:19,431 --> 00:21:20,730
Já foi ferido muitas vezes.

463
00:21:21,190 --> 00:21:22,550
E você vai
preciso de um joelho novo.

464
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Você precisa de um joelho novo agora.

465
00:21:24,680 --> 00:21:25,680
Deixe-me perguntar uma coisa.

466
00:21:25,730 --> 00:21:28,831
Se eu não fizer uma operação
ou se eu não tiver um novo

467
00:21:28,832 --> 00:21:32,170
joelho colocado aí, posso ir
adiante e viver confortavelmente?

468
00:21:32,370 --> 00:21:33,530
Posso me locomover confortavelmente?

469
00:21:33,710 --> 00:21:35,870
Você não deveria ser capaz
locomova-se confortavelmente agora.

470
00:21:37,010 --> 00:21:38,606
Isso deveria dar
você sofre cronicamente.

471
00:21:38,630 --> 00:21:40,510
Deveria ser incapacitante para você.

472
00:21:41,670 --> 00:21:42,610
E isso é um problema.

473
00:21:42,690 --> 00:21:44,486
Não há muito que nós
podemos fazer quando chegarmos a esse ponto.

474
00:21:44,510 --> 00:21:46,291
E dor crônica
pelos próximos 30 ou 40

475
00:21:46,303 --> 00:21:48,371
anos não é realmente divertido
coisa em que pensar.

476
00:21:49,430 --> 00:21:50,990
Estou feliz com isso
prognóstico do médico.

477
00:21:51,780 --> 00:21:53,310
Ele me disse que
não estava prestes a se aposentar.

478
00:21:54,070 --> 00:21:59,350
Na verdade, ele concordou em lutar em
Filadélfia para ECW, Extreme Championship

479
00:21:59,351 --> 00:22:03,210
Wrestling, uma empresa renegada que
Terry havia prometido decolar.

480
00:22:03,310 --> 00:22:04,510
Tenho alguns navios ali.

481
00:22:05,170 --> 00:22:07,164
Nem seu médico
nem sua família estava

482
00:22:07,176 --> 00:22:09,491
emocionado com Terry
luta na Filadélfia.

483
00:22:09,530 --> 00:22:11,650
Mas Terry manteve sua promessa.

484
00:22:11,870 --> 00:22:12,470
Vou arrumar isso.

485
00:22:12,750 --> 00:22:13,790
Sim, vou empacotá-los.

486
00:22:13,910 --> 00:22:18,170
O show começa às... eu honestamente
acho que meu marido é destemido.

487
00:22:18,171 --> 00:22:19,770
E essa é a verdade.

488
00:22:21,530 --> 00:22:24,310
Ele faria... eu simplesmente não
acho que ele tem medo de alguma coisa.

489
00:22:24,530 --> 00:22:27,390
Ok, não esqueça que Brandon
Aaron está no porta-malas, certo?

490
00:22:27,570 --> 00:22:28,290
Sim, eu te amo.

491
00:22:28,330 --> 00:22:30,330
Eu queria que ele
pare de lutar desde então...

492
00:22:31,690 --> 00:22:32,690
provavelmente 1990.

493
00:22:33,710 --> 00:22:39,430
Eu decidi que é a profissão dele
e cabe a ele decidir quando vai desistir.

494
00:22:43,060 --> 00:22:43,500
OK.

495
00:22:43,820 --> 00:22:44,840
Como vocês estão?

496
00:22:44,940 --> 00:22:46,536
Você ficou um pouco
esgueirar-se ontem à noite, chefe?

497
00:22:46,560 --> 00:22:47,560
Ah, eu fiz.

498
00:22:48,040 --> 00:22:49,160
Me diverti muito.

499
00:22:49,240 --> 00:22:49,600
Como você está?

500
00:22:50,020 --> 00:22:50,460
Estou bem.

501
00:22:50,461 --> 00:22:51,621
Eu irei até isso para você.

502
00:22:51,800 --> 00:22:52,800
OK.

503
00:22:53,540 --> 00:22:54,540
Até o fim, Terry.

504
00:22:54,920 --> 00:22:55,920
Até o fim, rapazes.

505
00:22:56,280 --> 00:22:57,280
ECW!

506
00:22:57,420 --> 00:22:57,940
ECW!

507
00:22:58,060 --> 00:23:00,420
Nenhum grupo de luta livre foi
mais violento que a ECW.

508
00:23:00,980 --> 00:23:02,940
E nenhum fã me assustou mais.

509
00:23:03,200 --> 00:23:04,580
Foda-se WWF!

510
00:23:04,600 --> 00:23:05,720
Foda-se WWE!

511
00:23:06,260 --> 00:23:07,320
Foda-se todos eles!

512
00:23:08,700 --> 00:23:11,380
Você está olhando para... Mark
Schwartz e o Rei da Rua!

513
00:23:11,580 --> 00:23:13,900
E nós somos muito malditos
feio estar em qualquer desenho animado!

514
00:23:15,440 --> 00:23:15,960
ECW!

515
00:23:16,180 --> 00:23:17,180
Não!

516
00:23:19,015 --> 00:23:21,201
E isso inclui... É um
produto incrivelmente violento.

517
00:23:21,850 --> 00:23:24,460
É produzido a partir deste pacífico
casa em um subúrbio de Nova York.

518
00:23:24,880 --> 00:23:27,340
Luta de Campeonato Extrema!

519
00:23:28,020 --> 00:23:29,020
Wrestlepalooza 98!

520
00:23:29,400 --> 00:23:30,560
Ingressos à venda!

521
00:23:30,760 --> 00:23:32,100
E ingresso... porra!

522
00:23:32,760 --> 00:23:36,980
É hora de jogarmos um jogo
da verdade ou das consequências.

523
00:23:37,880 --> 00:23:39,660
A ECW é administrada como uma comuna.

524
00:23:40,240 --> 00:23:43,100
É líder espiritual e
proprietário, Paul Heyman.

525
00:23:43,795 --> 00:23:44,795
Verdade ou consequências?

526
00:23:45,720 --> 00:23:47,280
Todo mundo contribui.

527
00:23:49,240 --> 00:23:51,680
As promoções estão feitas
lá embaixo enquanto a mãe passa a ferro.

528
00:23:51,760 --> 00:23:53,280
Aqui está uma filosofia simples.

529
00:23:53,720 --> 00:23:56,225
Todo mundo quer o
outro cara para melhorar

530
00:23:56,226 --> 00:23:58,420
para que eles tenham
outra pessoa com quem trabalhar.

531
00:23:58,780 --> 00:24:00,800
ECW é o Ellis
Ilha da luta livre.

532
00:24:01,000 --> 00:24:04,960
Onde os velhos lutadores vão renascer
e jovens lutadores serão descobertos.

533
00:24:05,240 --> 00:24:09,520
A melhor parte do meu trabalho é observar
pessoas que nunca souberam que poderiam.

534
00:24:10,500 --> 00:24:12,240
Quem nunca sonhou
que eles poderiam.

535
00:24:13,320 --> 00:24:15,820
Mas queria, mas
realmente não acreditei.

536
00:24:16,000 --> 00:24:17,260
E quando eles
comece a acreditar...

537
00:24:17,280 --> 00:24:21,620
É melhor que qualquer coisa no mundo
que você pode ter porque é como

538
00:24:21,621 --> 00:24:23,221
observando seus filhos
conseguir, sabe?

539
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
É só... está aí.

540
00:24:25,200 --> 00:24:26,100
Deixe-nos entrar!

541
00:24:26,160 --> 00:24:27,260
Deixe-nos entrar!

542
00:24:27,261 --> 00:24:28,300
Deixe-nos entrar!

543
00:24:28,380 --> 00:24:29,160
Você se inclina para trás.

544
00:24:29,280 --> 00:24:30,860
Você segura o quanto quiser.

545
00:24:33,960 --> 00:24:36,600
Isso não era comum
show para Paul e Terry.

546
00:24:37,820 --> 00:24:40,000
Foi o primeiro pay-per-view da ECW.

547
00:24:40,980 --> 00:24:43,840
Se não deu certo,
nem a ECW.

548
00:24:43,940 --> 00:24:44,680
Pague por visualização!

549
00:24:44,920 --> 00:24:46,080
Pague por visualização!

550
00:24:46,280 --> 00:24:47,220
Pague por visualização!

551
00:24:47,240 --> 00:24:47,240
Pague por visualização!

552
00:24:47,280 --> 00:24:47,380
Pague por visualização!

553
00:24:47,920 --> 00:24:48,920
Pague por visualização!

554
00:24:48,921 --> 00:24:51,400
Pague por visualização!

555
00:24:52,140 --> 00:24:55,500
17 milhões de lares que
disponibilidade para este show hoje à noite.

556
00:24:55,680 --> 00:25:00,823
E pagaremos US$ 20, esperançosamente,
pelo privilégio de ver

557
00:25:00,824 --> 00:25:05,840
vocês fazem o que têm
feito há três anos e meio.

558
00:25:06,620 --> 00:25:09,420
Obrigado Terry Funk por tudo
ele terminou para esta empresa.

559
00:25:09,720 --> 00:25:11,540
Para ajudar a nos colocar no mapa.

560
00:25:11,760 --> 00:25:14,340
Por ser altruísta
em tempos egoístas.

561
00:25:14,940 --> 00:25:17,260
Por levar os jovens
e mostrando-lhes uma vida melhor.

562
00:25:17,261 --> 00:25:21,800
A propósito, esta noite temos um
chance de dizer, sim, você está certo.

563
00:25:21,940 --> 00:25:23,300
Somos muito radicais.

564
00:25:23,780 --> 00:25:24,960
Somos muito selvagens.

565
00:25:25,160 --> 00:25:26,200
Estamos muito fora de controle.

566
00:25:26,600 --> 00:25:28,120
Estamos muito cheios de nossas próprias merdas.

567
00:25:28,940 --> 00:25:32,200
Ou temos a chance de dizer,
ei, vá se foder, você está errado.

568
00:25:32,680 --> 00:25:34,280
Foda-se, estamos certos.

569
00:25:34,760 --> 00:25:37,980
Porque você tem tudo
chegou ao baile.

570
00:25:38,330 --> 00:25:41,120
Porque acredite
eu, esta é a dança.

571
00:25:43,920 --> 00:25:45,160
Acerte o show!

572
00:25:54,540 --> 00:25:56,680
Eu prometo a você
você vai ficar bem.

573
00:25:57,120 --> 00:25:58,520
Você ganhou isso.

574
00:25:59,000 --> 00:26:00,340
Você ganhou isso.

575
00:26:00,380 --> 00:26:01,200
Faça-me chorar por você.

576
00:26:01,220 --> 00:26:02,220
Ele

577
00:26:34,380 --> 00:26:37,960
tem lesões no joelho
e lesões nas costas.

578
00:26:38,360 --> 00:26:41,520
E eu tenho confiança que
ele sabe o que está fazendo.

579
00:26:41,800 --> 00:26:46,100
Mas ainda é difícil
depois de todos esses anos.

580
00:26:46,560 --> 00:26:48,540
Apenas ele se machucando principalmente.

581
00:26:49,020 --> 00:26:49,720
Apenas ele se machucando principalmente.

582
00:26:49,721 --> 00:26:54,100
Ele está no controle,
mas é muito assustador.

583
00:26:54,740 --> 00:26:55,740
O que é que foi isso?

584
00:27:04,060 --> 00:27:08,077
Ernie, vá até Steve e
diga a ele que eu disse para pegar

585
00:27:08,078 --> 00:27:11,100
palavra para eles que eles precisam
vá para casa em 30 segundos agora.

586
00:27:11,120 --> 00:27:11,540
Eles sabem que é isso.

587
00:27:11,800 --> 00:27:12,300
Eles estão indo agora.

588
00:27:12,301 --> 00:27:12,300
Eles estão indo.

589
00:27:12,301 --> 00:27:14,020
Eles precisam ir para casa
dentro de 30 segundos.

590
00:27:14,021 --> 00:27:15,021
Precisamos deles fora.

591
00:28:17,180 --> 00:28:19,220
Você tem algum sangue em você?

592
00:28:19,540 --> 00:28:20,540
Apenas um desses.

593
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Está feito?

594
00:28:22,200 --> 00:28:23,300
Algum estetoscópio?

595
00:28:23,380 --> 00:28:25,360
Terry, você sente que tem
alguma coisa em seus pulmões aparecendo?

596
00:28:25,380 --> 00:28:25,940
Alguma coisa sobre mim?

597
00:28:25,941 --> 00:28:28,700
Eu acho que simplesmente caiu e
todo o sangue desceu.

598
00:28:28,900 --> 00:28:29,900
OK.

599
00:28:33,740 --> 00:28:35,120
Tem água ou algo assim?

600
00:28:35,980 --> 00:28:37,840
Deixe-me pegar um... eu
preciso de um estetoscópio.

601
00:28:37,860 --> 00:28:39,060
Eu quero ouvir seus pulmões.

602
00:28:39,160 --> 00:28:39,940
Como foi para mim?

603
00:28:39,980 --> 00:28:40,980
Estou feliz que acabou.

604
00:28:41,500 --> 00:28:43,180
Se eles gostaram, eu gostei.

605
00:28:43,540 --> 00:28:46,380
Se a tripulação
gostei, gostei.

606
00:28:46,440 --> 00:28:47,440
Como foi?

607
00:28:47,540 --> 00:28:48,660
Estou feliz que acabou.

608
00:28:48,740 --> 00:28:49,100
Não sei.

609
00:28:49,740 --> 00:28:50,860
Estou orgulhoso dos meus rapazes.

610
00:28:51,640 --> 00:28:51,840
Como foi?

611
00:28:51,880 --> 00:28:53,180
Ah, nós conseguimos.

612
00:28:57,220 --> 00:28:58,380
Nunca troquei por nada.

613
00:29:08,660 --> 00:29:13,041
Há um homem lá fora, Terry Funk, que é
fiz mais neste esporte do que jamais farei.

614
00:29:13,190 --> 00:29:15,400
Quem é mais um papel
modelo do que jamais serei.

615
00:29:15,560 --> 00:29:17,920
E eu tenho uma partida no dia 15 de abril.

616
00:29:17,940 --> 00:29:19,480
E tenho sérias dúvidas.

617
00:29:20,430 --> 00:29:21,700
Ele me queimou, mamãe.

618
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
Ele me queimou muito.

619
00:29:24,110 --> 00:29:27,580
E então ele empilhou seu pequeno
menino em um ferro em brasa em chamas.

620
00:29:27,880 --> 00:29:30,455
Eu nunca poderia superar o fato
esses caras poderiam vencer a merda

621
00:29:30,456 --> 00:29:34,000
um do outro no ringue
e seja amigável fora disso.

622
00:29:34,240 --> 00:29:37,980
Algumas das partidas mais famosas de Terry
foram contra um homem 20 anos mais novo,

623
00:29:38,180 --> 00:29:39,220
Mick Foley.

624
00:29:39,880 --> 00:29:42,863
Ao longo dos anos, Mick e Terry
viajaram pelo mundo, enviando

625
00:29:42,864 --> 00:29:46,420
uns aos outros em chamas, jogando
uns aos outros em arame farpado.

626
00:29:47,840 --> 00:29:50,960
No entanto, fora do ringue, eles estavam
verdadeiramente em paz um com o outro.

627
00:29:51,160 --> 00:29:52,940
Você sabe o que é
tão estúpido sobre isso?

628
00:29:52,941 --> 00:29:57,500
Quanto pior você machuca cada um
outro, mais dinheiro você ganha.

629
00:29:57,580 --> 00:29:59,780
E quanto mais dinheiro você
fizer, melhores amigos você será.

630
00:30:02,620 --> 00:30:05,435
Lutando sob o nome
Humanidade, Mick é um dos

631
00:30:05,436 --> 00:30:09,260
maiores estrelas do WWF,
ganhando na casa dos seis dígitos.

632
00:30:10,060 --> 00:30:11,920
Ele até tem o seu próprio
comercial de ravióli.

633
00:30:12,400 --> 00:30:15,140
É o perfeito
ravióli para toda a humanidade.

634
00:30:16,700 --> 00:30:20,140
Conhecido por espancar e brutalizar
seu corpo a alturas sem precedentes,

635
00:30:20,141 --> 00:30:23,500
O comportamento de Mick poderia ser
explicou se ele estava louco.

636
00:30:23,820 --> 00:30:27,840
Mas de qualquer lutador que eu já
conheci, Mick era o mais normal.

637
00:30:28,260 --> 00:30:31,440
E de uma forma estranha, aquele
Eu tinha mais em comum.

638
00:30:36,640 --> 00:30:40,320
Mick cresceu em uma pequena Long Island
cidade a cerca de 20 milhas de onde eu estava.

639
00:30:42,060 --> 00:30:44,780
Como eu, ele adorava lutar
e fazer filmes.

640
00:30:44,920 --> 00:30:45,920
Oh!

641
00:30:46,820 --> 00:30:47,820
Oh!

642
00:30:47,960 --> 00:30:48,960
Inacreditável!

643
00:30:49,440 --> 00:30:50,480
Superando o cotovelo grande!

644
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Pai?

645
00:30:53,720 --> 00:30:56,800
Quando encontrei Mick, ele
estava com os filhos, visitando o pai.

646
00:31:00,440 --> 00:31:02,660
Uh, posso lutar com
as crianças lá embaixo?

647
00:31:03,460 --> 00:31:03,820
O que?

648
00:31:04,040 --> 00:31:05,600
Posso lutar com
as crianças lá embaixo?

649
00:31:06,020 --> 00:31:07,020
Para que?

650
00:31:07,060 --> 00:31:07,980
É para a câmera.

651
00:31:08,080 --> 00:31:08,760
Espere aqui, Mick?

652
00:31:08,960 --> 00:31:09,240
Sim.

653
00:31:09,540 --> 00:31:09,900
Entendi.

654
00:31:10,560 --> 00:31:12,040
Então eu gravo como agora, nele.

655
00:31:12,100 --> 00:31:13,100
Bem, sim.

656
00:31:15,100 --> 00:31:17,140
Não importa se o nosso
o porão está uma bagunça, não é?

657
00:31:18,240 --> 00:31:18,600
Como?

658
00:31:18,720 --> 00:31:19,580
Não, não tem como.

659
00:31:19,700 --> 00:31:20,560
De jeito nenhum, Mick.

660
00:31:20,700 --> 00:31:22,580
Você não pode entrar
pela garagem.

661
00:31:22,581 --> 00:31:24,100
Você não pode entrar
através do meu escritório.

662
00:31:24,260 --> 00:31:24,820
Sem chance.

663
00:31:24,960 --> 00:31:27,100
Tudo bem, não faremos
isso se você não quiser.

664
00:31:27,360 --> 00:31:27,760
Por favor.

665
00:31:27,840 --> 00:31:29,040
Isso não está na câmera, espero.

666
00:31:29,140 --> 00:31:29,360
Não.

667
00:31:30,020 --> 00:31:34,720
Mick é muito
pessoa honesta e sincera.

668
00:31:35,380 --> 00:31:38,740
Não estou falando como pai dele agora, estou
apenas falando enquanto o vejo como pessoa.

669
00:31:39,120 --> 00:31:41,840
E realmente, o que você
veja é o que você ganha.

670
00:31:41,920 --> 00:31:44,620
Ele sempre foi
muito, muito educado.

671
00:31:45,020 --> 00:31:48,540
Ele tem sido assim
desde o ensino fundamental.

672
00:31:49,570 --> 00:31:52,060
Eu quero ser referido como
o lutador mais educado do mundo.

673
00:31:52,580 --> 00:31:53,580
Sim, grande dropkick.

674
00:31:54,720 --> 00:31:57,800
Você sabe como a maioria das crianças não tem ideia
o que eles querem fazer quando, você sabe,

675
00:31:57,880 --> 00:31:59,720
alunos da oitava série, 14 anos
velho, o que você sabe?

676
00:31:59,920 --> 00:32:01,220
Um, dois...

677
00:32:01,370 --> 00:32:04,376
Mick sabia que queria ser um lutador
desde quando ele tinha 14 anos quando o conheci?

678
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Sim.

679
00:32:10,760 --> 00:32:14,640
Ele se sente terrivelmente mal se
não coloca seu corpo em risco em alguns

680
00:32:14,641 --> 00:32:18,180
moda séria, pelo menos, você
sabe, meia dúzia de vezes em uma partida.

681
00:32:18,280 --> 00:32:19,910
Se ele não fizer isso, ele
acha que ele provavelmente está

682
00:32:19,922 --> 00:32:21,900
enganou o fã
o preço do ingresso.

683
00:32:21,901 --> 00:32:24,978
Eles vêm ver Mick
Foley ou Cactus Jack ou

684
00:32:24,979 --> 00:32:27,840
Cara do Amor ou da Humanidade
colocar seu corpo em risco.

685
00:32:28,370 --> 00:32:30,720
Eu não acho que Mick
Foley tem um desejo de morte.

686
00:32:30,800 --> 00:32:33,384
Eu acho que ele tem um
ideia muito clara do que ele

687
00:32:33,385 --> 00:32:36,441
quer ser e como ele
quer ser lembrado.

688
00:32:38,300 --> 00:32:42,140
Várias vezes por ano que eu olho
alguma coisa e eu digo, isso vai ser

689
00:32:42,141 --> 00:32:44,295
perigoso e pode
acabou muito mal, mas

690
00:32:44,296 --> 00:32:47,361
isso tem que ser feito
em prol da história.

691
00:32:47,400 --> 00:32:51,740
Não sei se Mick gosta do
dor, mas não acho que ele odeie isso.

692
00:32:58,840 --> 00:33:04,080
Assim que terminar a luta livre, estou
certamente não vou sentir falta da dor.

693
00:33:04,480 --> 00:33:06,640
vou sentir falta do
reação à dor.

694
00:33:06,840 --> 00:33:09,660
Eu não tenho muito
espaço em minha vida para a dor.

695
00:33:09,820 --> 00:33:12,514
Acontece que
Posso absorver mais do que

696
00:33:12,515 --> 00:33:15,581
a maioria das pessoas e isso
me tornou comercializável.

697
00:33:18,240 --> 00:33:22,920
Posso contar a ele, você sabe, até as vacas
chega em casa que o papai está só brincando.

698
00:33:22,921 --> 00:33:26,460
Mas às vezes eles não compram.

699
00:33:27,340 --> 00:33:31,260
Mas então eu digo às crianças, você sabe,
papai ensaiou isso quatro ou cinco vezes,

700
00:33:31,420 --> 00:33:31,660
você sabe.

701
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
Papai estava bem.

702
00:33:33,540 --> 00:33:35,900
Eles só querem definir seus
pequenos corações à vontade, você sabe.

703
00:33:36,140 --> 00:33:37,576
Espero que eles pensem
não há nada de errado.

704
00:33:37,600 --> 00:33:39,160
Eles vão crescer rápido
o suficiente, você sabe.

705
00:33:39,660 --> 00:33:41,220
Deixe-os acreditar
o pai deles está bem.

706
00:33:42,120 --> 00:33:43,440
Você gostaria que ele parasse de lutar?

707
00:33:43,840 --> 00:33:44,200
Não.

708
00:33:44,840 --> 00:33:46,080
E será?

709
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
Ótimos mamilos.

710
00:33:49,700 --> 00:33:51,580
Toda criança precisa de um
palavra favorita, certo?

711
00:33:51,581 --> 00:33:52,581
Mamilo.

712
00:33:53,720 --> 00:33:55,600
O que é uma piada engraçada
seu pai te contou?

713
00:33:55,720 --> 00:33:58,560
Ele coloca o dedo no nariz.

714
00:34:00,140 --> 00:34:03,340
Eu não acho que sejam os fãs
que exigem demais.

715
00:34:03,460 --> 00:34:05,596
Eu acho que provavelmente seria eu
exigir muito mais de mim.

716
00:34:05,620 --> 00:34:10,140
Eu não quero ser lembrado como o
cara que tirou a meia da meia-calça.

717
00:34:10,580 --> 00:34:15,180
Sua mãe o chamou de selvagem.

718
00:34:15,680 --> 00:34:19,380
sou muito sensível a
deterioração obscena.

719
00:34:19,480 --> 00:34:21,500
Minha inteligência e minhas habilidades de fala.

720
00:34:22,080 --> 00:34:28,260
Eu quero morrer velho, você
sabe, com todas as minhas faculdades mentais.

721
00:34:29,340 --> 00:34:33,500
Você sabe, as pessoas sentem que eu tenho um
desejo de morte ou que sou masoquista.

722
00:34:33,740 --> 00:34:36,140
Mas realmente eu sinto que
Estou assumindo meus riscos agora.

723
00:34:37,380 --> 00:34:43,240
Que terei a capacidade de me aposentar aos 35
ou 36 e passar mais tempo com meus filhos.

724
00:34:44,200 --> 00:34:47,640
Não é como se eu fosse ficar sentado em casa
e sinto falta de ser atingido na cabeça por cadeiras.

725
00:34:47,760 --> 00:34:50,980
É apenas algo que
Eu sinto que estou muito bem.

726
00:34:53,880 --> 00:34:58,020
Toda vez que eu ligava a TV,
Mick estava assumindo cada vez mais riscos.

727
00:34:58,340 --> 00:35:00,180
Ele me garantiu que
sabia o que estava fazendo.

728
00:35:01,120 --> 00:35:02,480
Então recebi esta ligação.

729
00:35:09,975 --> 00:35:13,560
Pela primeira vez, Mick estava
incoerente e divagante.

730
00:35:13,940 --> 00:35:14,940
Eu estava preocupado.

731
00:35:25,840 --> 00:35:30,080
Havia dois grandes, grandes
cai durante a partida.

732
00:35:30,360 --> 00:35:32,886
E fãs de luta livre, eu
acho que por unanimidade

733
00:35:32,887 --> 00:35:36,120
disse, eu deveria ter
acabei de pegar o primeiro.

734
00:35:36,280 --> 00:35:37,820
Fui jogado para fora da jaula.

735
00:35:38,140 --> 00:35:40,020
Provavelmente quanto mais
espetacular dos dois.

736
00:35:40,140 --> 00:35:43,140
Mas são os lutadores que
aprecio o segundo.

737
00:35:43,220 --> 00:35:46,740
Porque eles foram golpeados
e pano de fundo em nosso tapete WWF.

738
00:35:46,880 --> 00:35:49,020
O que não tem
muita dedicação a isso.

739
00:35:49,080 --> 00:35:50,220
Do outro lado há...

740
00:36:00,400 --> 00:36:02,520
Quando a gaiola começou a quebrar.

741
00:36:03,115 --> 00:36:05,320
Quero dizer, você poderia
vê-lo quebrar.

742
00:36:05,820 --> 00:36:08,493
E quando o Undertaker
deu um chokeslam em Mick,

743
00:36:08,494 --> 00:36:10,840
Eu sabia com certeza
a gaiola ia quebrar.

744
00:36:10,841 --> 00:36:14,260
E não tinha como, não
não havia saída sem se machucar.

745
00:36:14,780 --> 00:36:15,920
Achei que ele estava morto.

746
00:36:16,940 --> 00:36:20,960
Geralmente depois de uma partida física, eu ligo
para casa e diga às crianças que o papai está bem.

747
00:36:21,220 --> 00:36:22,460
Não precisa se preocupar.

748
00:36:22,920 --> 00:36:25,520
E neste caso, fui chamado.

749
00:36:26,080 --> 00:36:29,500
Um dos agentes teve que me dizer,
Ligue para casa, sua esposa está muito chateada.

750
00:36:29,700 --> 00:36:31,700
E ela estava chorando,
você sabe, em lágrimas.

751
00:36:33,060 --> 00:36:36,240
E gritando comigo, dizendo:
Você não pode mais fazer isso conosco.

752
00:36:36,540 --> 00:36:38,840
E eu acho que foi muito
traumático para as crianças.

753
00:36:40,160 --> 00:36:42,917
Desde então, meu
filha sente vontade

754
00:36:42,918 --> 00:36:45,140
Estou me machucando a cada
hora que eu vou lá.

755
00:36:45,320 --> 00:36:47,620
E minha filha, você
sabe, ela ama o pai.

756
00:36:48,280 --> 00:36:49,580
Sim, eu me preocupo muito com isso.

757
00:36:49,620 --> 00:36:50,776
Tenho muita culpa por isso.

758
00:36:50,800 --> 00:36:54,000
E essa é uma das razões pelas quais pensamos
talvez, você sabe, talvez seja melhor se o pai,

759
00:36:54,140 --> 00:36:55,700
você sabe, fez outra coisa.

760
00:36:56,040 --> 00:36:57,400
O que seria
isso é outra coisa?

761
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Esse é o problema.

762
00:36:59,140 --> 00:37:00,640
Ele é o Compass S.O.B.

763
00:37:02,220 --> 00:37:04,380
Que eu sempre,
Eu já vi.

764
00:37:04,381 --> 00:37:05,840
Foi um momento assustador.

765
00:37:05,841 --> 00:37:10,640
Foi um dos piores, você sabe,
piores momentos da minha vida, certamente.

766
00:37:10,960 --> 00:37:13,520
É uma sensação realmente horrível.

767
00:37:13,600 --> 00:37:17,160
E eu sei que há mais para
venha, que é a parte assustadora.

768
00:37:23,290 --> 00:37:26,390
Ao visitar Mick, recebi
a ligação que eu estava esperando.

769
00:37:26,730 --> 00:37:29,417
Finalmente consegui
localizar o paradeiro

770
00:37:29,418 --> 00:37:32,171
do único lutador que eu
sempre quis conhecer.

771
00:37:32,350 --> 00:37:33,910
Jake, a Cobra Roberts.

772
00:37:34,810 --> 00:37:36,310
Eu vou fazer você implorar.

773
00:37:36,630 --> 00:37:40,270
Você vai descer
em suas mãos e joelhos.

774
00:37:41,570 --> 00:37:44,590
Você será aquele que
rasteja pelo dinheiro.

775
00:37:44,730 --> 00:37:49,196
E quão apropriado isso
o dinheiro pelo qual você rasteja

776
00:37:49,197 --> 00:37:53,530
é seu, chafurdando
na lama da avareza.

777
00:37:56,250 --> 00:37:58,030
Longfellow não conseguiu
já disse melhor.

778
00:37:58,330 --> 00:38:03,410
Senhoras e senhores,
Jake, a Cobra Roberts!

779
00:38:08,070 --> 00:38:11,310
Ao mesmo tempo, um dos maiores
estrelas do wrestling no mundo.

780
00:38:11,311 --> 00:38:13,890
Jake tinha desistido
de vista no início dos anos 90.

781
00:38:13,910 --> 00:38:15,830
Com Damian e Alice Cooper.

782
00:38:16,110 --> 00:38:17,190
Mas sua lenda sobreviveu.

783
00:38:17,770 --> 00:38:23,350
Jake Roberts é um dos mais fenomenais
artistas que esta indústria já viu.

784
00:38:23,390 --> 00:38:25,630
Agora tem um cara com isso.

785
00:38:26,170 --> 00:38:28,530
Tem um cara que
tem esse intangível.

786
00:38:28,650 --> 00:38:35,070
Há um cara que realmente passa
a câmera e cativa sua atenção.

787
00:38:35,350 --> 00:38:40,570
Jake Roberts tinha ótimos presentes
e grandes habilidades em nosso negócio.

788
00:38:40,571 --> 00:38:45,188
Porque ele tinha um
tremenda, tremenda aptidão

789
00:38:45,189 --> 00:38:49,331
para o desempenho
lado deste negócio.

790
00:38:49,490 --> 00:38:50,950
Ele nunca teve um bom corpo.

791
00:38:51,270 --> 00:38:52,910
Ele nunca foi um grande atleta.

792
00:38:54,550 --> 00:38:56,830
Mas seu dom era seu cérebro.

793
00:38:57,250 --> 00:39:01,663
Ele é provavelmente um dos
também, quando se trata de

794
00:39:01,664 --> 00:39:04,970
psicologia real de como
para controlar o público.

795
00:39:05,150 --> 00:39:08,330
Um dos mais engenhosos
artistas que a indústria já viu.

796
00:39:08,990 --> 00:39:11,366
Eu não sei se você
pode separar Jake Roberts

797
00:39:11,367 --> 00:39:13,430
o intérprete de
Jake Roberts, a pessoa.

798
00:39:13,530 --> 00:39:16,250
Porque, francamente, eu nunca
sabia com quem eu estava falando.

799
00:39:16,510 --> 00:39:18,230
E eu não sei disso
eles não são iguais.

800
00:39:18,790 --> 00:39:21,500
Infelizmente ele teve um
muitos encontros com demônios

801
00:39:21,501 --> 00:39:24,370
ao longo de sua vida que
têm sido muito destrutivos.

802
00:39:25,170 --> 00:39:26,970
Ele nos ligou por volta das duas
dias antes do show.

803
00:39:27,170 --> 00:39:28,826
E é claro que você sabe
ele queria seu retentor.

804
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
Enviamos-lhe o seu adiantamento.

805
00:39:29,990 --> 00:39:33,550
E então ele nos ligou e Jake disse
nós diretamente se não conseguíssemos um pouco para ele

806
00:39:33,551 --> 00:39:35,046
crack então ele não estava
virá ao nosso show.

807
00:39:35,070 --> 00:39:38,130
Se Jake Roberts pudesse
controlar os demônios.

808
00:39:38,630 --> 00:39:41,246
Jake Roberts poderia
ser um dos mais

809
00:39:41,258 --> 00:39:44,370
criativo influente
forças em nossa indústria.

810
00:39:44,530 --> 00:39:46,030
É assim que ele é talentoso.

811
00:39:47,050 --> 00:39:53,310
Mas por alguma razão isso simplesmente não acontece
parece que deveria ser neste momento.

812
00:39:53,650 --> 00:39:57,417
Às vezes eu percebo o
pessoa que eu mais odeio

813
00:39:57,418 --> 00:40:00,151
essa vida é a pessoa
Estou me olhando no espelho.

814
00:40:00,970 --> 00:40:01,970
É um pensamento assustador.

815
00:40:06,070 --> 00:40:07,630
Mas Diário de um Louco.

816
00:40:13,550 --> 00:40:18,410
Disseram-me que no dia 3 de fevereiro Jake iria
estar lutando em North Platte, Nebraska.

817
00:40:19,570 --> 00:40:21,750
Casa de Búfalo
Feitoria de Bob.

818
00:40:22,090 --> 00:40:22,510
Cody.

819
00:40:22,910 --> 00:40:24,310
Meu nome é Cody.

820
00:40:25,110 --> 00:40:26,890
Bem-vindo ao Norte
Platte, Nebraska.

821
00:40:27,700 --> 00:40:28,700
Do que você gosta Jake?

822
00:40:29,910 --> 00:40:31,130
Eu gosto de suas cobras.

823
00:40:31,270 --> 00:40:32,270
Seu estilo.

824
00:40:32,390 --> 00:40:33,730
A maneira como ele faz suas coisas.

825
00:40:33,970 --> 00:40:34,830
Eu gosto dele.

826
00:40:34,831 --> 00:40:35,590
Eu gosto do que ele faz.

827
00:40:35,770 --> 00:40:37,310
Um dia eu não faria
importa de conhecê-lo.

828
00:40:37,550 --> 00:40:38,370
Você não se importaria de conhecê-lo.

829
00:40:38,390 --> 00:40:39,426
O que você
faria se você o conhecesse?

830
00:40:39,450 --> 00:40:40,710
Eu provavelmente desmaiaria.

831
00:40:40,910 --> 00:40:41,910
Realmente?

832
00:40:42,130 --> 00:40:43,130
E você?

833
00:40:43,410 --> 00:40:45,070
Eu só quero segurar as cobras.

834
00:40:47,390 --> 00:40:47,870
OK.

835
00:40:47,871 --> 00:40:48,871
Você o encontrará.

836
00:40:48,910 --> 00:40:54,150
O único cara que nunca ouviu falar de Jake
o Snake Roberts é provavelmente o Papai Noel.

837
00:41:00,940 --> 00:41:02,180
Oh Deus todo-poderoso.

838
00:41:03,660 --> 00:41:05,460
Essas pessoas foram
observando você há anos.

839
00:41:06,660 --> 00:41:08,620
Você quer saber o que
os conectou com você.

840
00:41:08,700 --> 00:41:10,000
Por que eles querem ver você.

841
00:41:10,060 --> 00:41:11,380
Por que eles querem
fazer parte disso.

842
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
Homem de sorte.

843
00:41:17,840 --> 00:41:20,340
Nos bastidores havia
lutadores dos quais nunca tinha ouvido falar.

844
00:41:21,700 --> 00:41:23,640
E lutadores eu
não via há anos.

845
00:41:27,840 --> 00:41:32,000
Para um cara que já lutou antes
80.000 pessoas no Pontiac Silverdome.

846
00:41:34,520 --> 00:41:37,460
Isso foi tão baixo
como você poderia ir na luta livre.

847
00:41:38,760 --> 00:41:40,060
Sem recomeçar.

848
00:41:41,340 --> 00:41:43,720
Ah, Papai Noel.

849
00:41:43,721 --> 00:41:44,721
Nós conseguimos isso.

850
00:41:45,500 --> 00:41:45,900
Claro que sim.

851
00:41:46,220 --> 00:41:47,220
Sim.

852
00:41:49,920 --> 00:41:50,960
Olá, homem triste.

853
00:41:51,060 --> 00:41:51,640
Muito obrigado.

854
00:41:51,800 --> 00:41:52,800
Puxe o capuz, sim?

855
00:41:55,360 --> 00:42:00,140
Foi deprimente ver Jake tão mal
forma, mas quando chegou a hora de atuar,

856
00:42:04,820 --> 00:42:06,600
ele ainda poderia ligá-lo.

857
00:42:08,180 --> 00:42:10,080
Minha partida começa quando
Eu chego até aquela cortina.

858
00:42:11,080 --> 00:42:12,240
O personagem está lá.

859
00:42:12,840 --> 00:42:14,100
A frieza está aí.

860
00:42:14,520 --> 00:42:15,600
A caminhada está aí.

861
00:42:15,680 --> 00:42:18,020
Tudo o que eu faço
ajuda a criar esse personagem.

862
00:42:18,320 --> 00:42:21,180
Minha respiração, o jeito que eu entro
o ringue, a forma como saio do ringue,

863
00:42:21,181 --> 00:42:26,760
a maneira como olho para as pessoas, a maneira como uso meu
cabelo, o jeito que uso as mãos, tudo.

864
00:42:29,620 --> 00:42:32,120
A psicologia do anel é algo
isso é tão lindo, cara.

865
00:42:32,860 --> 00:42:34,500
Que alegria fazer parte.

866
00:42:35,520 --> 00:42:38,300
Mas por ter psicologia do anel,
você tem que ser capaz de olhar para as pessoas

867
00:42:38,301 --> 00:42:40,701
o olho e convencê-los de que
você acredita no que está fazendo.

868
00:42:41,320 --> 00:42:44,500
Você olha para uma pessoa e apenas
literalmente derreta-os naquele assento.

869
00:42:47,700 --> 00:42:48,700
Faça-os chorar.

870
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
Faça-os sorrir.

871
00:42:53,180 --> 00:42:54,500
E é como um efeito cascata.

872
00:42:54,580 --> 00:42:56,100
Isso passa direto
toda a multidão.

873
00:43:03,780 --> 00:43:04,780
Coloque-me no cartão.

874
00:43:04,920 --> 00:43:06,540
Deixe-me trazer alguns
bundas para os assentos.

875
00:43:07,120 --> 00:43:07,720
Pague-me.

876
00:43:08,140 --> 00:43:09,540
Não me importo se sou o campeão.

877
00:43:10,100 --> 00:43:11,760
Eu não me importo se
Eu sou o garoto da água.

878
00:43:12,720 --> 00:43:15,360
Apenas deixe-me fazer parte disso
show, e eu farei minha parte.

879
00:43:24,100 --> 00:43:26,080
Ela era tão
coisinha gentil, sabe?

880
00:43:26,360 --> 00:43:27,840
E ali mesmo
provavelmente será ela.

881
00:43:27,920 --> 00:43:31,440
Ela vai morar aqui o resto da vida
provavelmente e tenho sete filhos e sete

882
00:43:31,441 --> 00:43:34,080
maridos, não vou dizer que sou um
homem ou algo assim e acabar sendo uma dama

883
00:43:34,081 --> 00:43:36,459
caminhoneiro que atravessa
vestidos ou algo assim,

884
00:43:36,471 --> 00:43:38,341
mas ela sempre
lembre-se esta noite.

885
00:43:39,520 --> 00:43:40,940
É por isso que eu gosto
a pequena cidade.

886
00:43:41,060 --> 00:43:41,900
Eles realmente gostam disso.

887
00:43:41,940 --> 00:43:42,976
Eles realmente apreciam isso.

888
00:43:43,000 --> 00:43:44,610
Você entra em um lugar como
isso, meu Deus, eu poderia

889
00:43:44,611 --> 00:43:46,040
ser prefeito aqui a seguir
semana se eu quisesse.

890
00:43:46,540 --> 00:43:48,900
Eles executariam aquele que eles
consegui e simplesmente me colocou no poder.

891
00:43:49,020 --> 00:43:50,180
Eu seria como um prefeito ditador.

892
00:43:50,380 --> 00:43:51,380
E eles adorariam.

893
00:43:52,760 --> 00:43:54,100
Isso é o que realmente te assusta.

894
00:43:54,600 --> 00:43:56,460
Jake, podemos pegar seu
autografar bem rápido?

895
00:43:58,900 --> 00:44:00,540
Na arena nada dói.

896
00:44:01,080 --> 00:44:02,200
Todos estão felizes em ver você.

897
00:44:03,440 --> 00:44:07,580
Você volta para todos os
glamour da Ramada Limited.

898
00:44:08,920 --> 00:44:10,140
Este é o mundo real.

899
00:44:13,640 --> 00:44:16,400
Basta tomar um banho e se vestir
e vá para o próximo, eu acho.

900
00:44:23,490 --> 00:44:26,730
No dia seguinte, passei oito
horas em uma van com Jake.

901
00:44:27,030 --> 00:44:28,030
Olhe para todos aqueles patos.

902
00:44:29,990 --> 00:44:30,350
Charlatão.

903
00:44:30,351 --> 00:44:32,791
Quá, quá, quá, quá,
quack, quack, quack, quack, quack.

904
00:44:33,110 --> 00:44:36,090
As coisas simplesmente saíam da minha cabeça, cara,
que não sei de onde vieram.

905
00:44:36,091 --> 00:44:38,690
Quanto mais viajávamos,
mais ele confiava em mim.

906
00:44:38,790 --> 00:44:39,530
E ainda não acho.

907
00:44:39,610 --> 00:44:41,290
Minha mãe tinha 13 anos
anos quando nasci.

908
00:44:42,270 --> 00:44:42,630
Por que?

909
00:44:42,810 --> 00:44:45,290
Porque meu pai estuprou o
garotinha que estava dormindo em um quarto.

910
00:44:46,290 --> 00:44:48,410
Meu pai estava saindo
com a mãe da minha mãe.

911
00:44:51,570 --> 00:44:52,570
Aí está.

912
00:44:52,950 --> 00:44:54,790
Há alguns ossos
para Jake, a Cobra.

913
00:44:57,310 --> 00:44:58,970
O pai de Jake era
também um lutador.

914
00:44:59,550 --> 00:45:00,550
Grizzly Smith.

915
00:45:01,030 --> 00:45:03,970
Embora ele fosse bem conhecido, ele
nunca alcançou as alturas que seu filho alcançou.

916
00:45:08,200 --> 00:45:09,400
Meu pai nunca esteve lá para mim.

917
00:45:09,775 --> 00:45:11,010
Nunca morei com meu pai.

918
00:45:11,260 --> 00:45:12,260
Por muito pouco tempo.

919
00:45:13,030 --> 00:45:16,550
Na hora que passaram juntos, o
dois mal conseguiam olhar um para o outro.

920
00:45:17,610 --> 00:45:20,470
eu faria qualquer coisa
para ganhar o amor do meu pai.

921
00:45:22,110 --> 00:45:23,530
E cheguei a um ponto.

922
00:45:23,710 --> 00:45:24,710
Eu saí do ensino médio.

923
00:45:24,711 --> 00:45:25,450
Eu estava indo para a faculdade.

924
00:45:25,570 --> 00:45:26,886
E eu disse: Pai, estou
vou para a faculdade.

925
00:45:26,910 --> 00:45:27,910
Você disse, boa sorte.

926
00:45:28,410 --> 00:45:29,650
Puxa, pai, obrigado, você sabe.

927
00:45:30,630 --> 00:45:33,250
E naquele momento, algo dentro de mim disse:
você sabe, se algum dia você for pegá-lo

928
00:45:33,251 --> 00:45:36,650
para te amar, você vai ter que
ser melhor do que ele naquilo que faz.

929
00:45:37,770 --> 00:45:41,150
Então eu fui para o ringue e pulei
lá e levou uma surra de mim.

930
00:45:42,670 --> 00:45:44,042
E quando eu andei
de volta naquele vestiário,

931
00:45:44,066 --> 00:45:46,030
ele olhou para mim e
disse, tenho vergonha de você.

932
00:45:46,720 --> 00:45:48,000
Você nunca será nada.

933
00:45:48,650 --> 00:45:49,650
E foi embora.

934
00:45:50,310 --> 00:45:51,830
E foi então que eu
desisti dos meus sonhos.

935
00:45:52,530 --> 00:45:53,250
E disse, ok.

936
00:45:53,251 --> 00:45:58,311
Por Deus, se é a última coisa que faço, estou
vai enfiar esse negócio na retaguarda.

937
00:45:58,950 --> 00:45:59,950
E adivinhe?

938
00:46:00,210 --> 00:46:01,210
Eu fiz isso.

939
00:46:01,430 --> 00:46:02,330
E adivinhe?

940
00:46:02,450 --> 00:46:03,450
Não importava.

941
00:46:03,900 --> 00:46:05,930
Bem, ele tem um
muitas boas qualidades.

942
00:46:06,490 --> 00:46:10,050
E é...

943
00:46:11,790 --> 00:46:13,810
Ele nasceu de
amo e ainda o amo.

944
00:46:24,230 --> 00:46:29,070
Minha madrasta tinha muito ciúme da época
que meu pai passou comigo e minha irmã.

945
00:46:29,670 --> 00:46:34,390
E isso levou minha irmã ao ponto que
ela acabou se casando com um homem de 50 anos.

946
00:46:35,570 --> 00:46:38,170
E então, um ano depois, sendo
sequestrado e assassinado por sua ex-mulher.

947
00:46:40,290 --> 00:46:41,490
E nunca conseguimos o corpo dela.

948
00:46:42,300 --> 00:46:44,580
Sabemos que ela era
morto porque não havia

949
00:46:44,581 --> 00:46:47,171
sangue suficiente no carro
saber que ela estava morta.

950
00:46:47,410 --> 00:46:48,930
Então fomos para
prisão por sequestro.

951
00:46:49,290 --> 00:46:50,290
Dez anos.

952
00:46:50,785 --> 00:46:52,785
Saí e disse, por favor
diga-nos onde está o corpo.

953
00:46:52,830 --> 00:46:53,410
Foda-se vocês.

954
00:46:53,450 --> 00:46:54,530
Não estamos te contando merda nenhuma.

955
00:46:55,530 --> 00:46:56,530
Sim.

956
00:46:57,290 --> 00:46:59,590
E é sempre
parecia toda a minha vida.

957
00:46:59,710 --> 00:47:04,570
É como se houvesse um horrível,
aconteceu uma coisa horrível.

958
00:47:04,730 --> 00:47:07,292
Então meu padrasto, que eu
senti muito perto, ele enrola

959
00:47:07,293 --> 00:47:09,871
sendo eletrocutado
no sótão da nossa casa.

960
00:47:10,370 --> 00:47:11,750
Minha mãe sobe e o encontra.

961
00:47:21,760 --> 00:47:24,260
A estrada realmente ferrou
melhorar minha vida sexual, cara.

962
00:47:25,060 --> 00:47:29,480
Você vai para a estrada e você consegue
algum tipo de fama ou algo assim.

963
00:47:30,180 --> 00:47:31,120
E você também.

964
00:47:31,121 --> 00:47:32,321
E você pode ter isso todos os dias.

965
00:47:34,160 --> 00:47:36,160
Mas então, de repente
você deseja ser seletivo.

966
00:47:36,300 --> 00:47:39,080
E então, de repente
um por dia não é suficiente.

967
00:47:39,220 --> 00:47:41,220
E você faz dois por
dia e três por dia.

968
00:47:42,300 --> 00:47:43,460
E dois de cada vez.

969
00:47:45,020 --> 00:47:46,180
Depois, dois de cada vez com brinquedos.

970
00:47:46,880 --> 00:47:49,600
E então dois de cada vez
tempo com eu vou apenas assistir.

971
00:47:50,240 --> 00:47:52,080
E isso só fica mais
bizarro e mais bizarro.

972
00:47:53,580 --> 00:47:55,063
E finalmente chega
o ponto que quando

973
00:47:55,064 --> 00:47:58,141
você vai para casa e tenta
faça amor com sua esposa.

974
00:47:58,820 --> 00:47:59,820
De jeito nenhum.

975
00:48:01,120 --> 00:48:02,240
De jeito nenhum.

976
00:48:03,490 --> 00:48:06,600
Porque o mental
a estimulação não existe.

977
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
Isso é ruim.

978
00:48:11,380 --> 00:48:12,380
Isso é ruim.

979
00:48:13,380 --> 00:48:15,460
É como uma piada, eu vejo
em um livro uma vez.

980
00:48:15,740 --> 00:48:18,940
Um cara, um homem e uma mulher deitados
um ao lado do outro e diz: o que há de errado?

981
00:48:19,020 --> 00:48:20,580
Você não consegue pensar
mais alguém também?

982
00:48:25,010 --> 00:48:28,250
Viajando pelo país,
Conheci todos os tipos de lutadores.

983
00:48:32,710 --> 00:48:35,950
As aparências enganam,
especialmente andando perto de lutadores.

984
00:48:36,410 --> 00:48:37,630
Por exemplo, Chyna.

985
00:48:38,010 --> 00:48:40,738
Olhando para ela no ringue, eu
nunca teria adivinhado

986
00:48:40,739 --> 00:48:43,111
ela era uma acadêmica da ONU e
serviu no Corpo da Paz.

987
00:48:43,570 --> 00:48:46,670
Mas, novamente, tudo
sobre Chyna me surpreendeu.

988
00:48:47,875 --> 00:48:50,590
Bem, Kathy, temos um
item à venda aqui hoje.

989
00:48:50,730 --> 00:48:52,250
Esse seria o item J24073.

990
00:48:53,630 --> 00:48:54,110
J24073.

991
00:48:54,470 --> 00:48:55,470
Temos um chamador?

992
00:48:56,530 --> 00:49:00,150
Minha mãe era toda botões
e reverências e hora do chá.

993
00:49:01,310 --> 00:49:04,250
E ela sempre tentou
me vista com saias longas.

994
00:49:04,470 --> 00:49:07,110
E eu sempre quis
para mostrar meu corpo.

995
00:49:09,950 --> 00:49:12,394
E quando eu comecei
levantando pesos, eu realmente

996
00:49:12,406 --> 00:49:14,590
acho que ela pensou
Eu era lésbica.

997
00:49:14,770 --> 00:49:18,930
Lembro-me de dizer ao meu pai, ouvindo
para uma conversa e dizendo: Joey,

998
00:49:19,050 --> 00:49:21,070
Eu acho que ela é uma
lésbica ou algo assim.

999
00:49:21,210 --> 00:49:22,950
Meninas não levantam
pesos assim.

1000
00:49:23,490 --> 00:49:25,130
Não que alguma coisa
errado com isso.

1001
00:49:25,131 --> 00:49:28,670
Deixe-me interrompê-lo por
todas vocês lésbicas por aí.

1002
00:49:30,090 --> 00:49:32,610
Para mim, sou tão feminina
como qualquer outra mulher.

1003
00:49:33,530 --> 00:49:38,088
Talvez ainda mais na minha
atitude porque tenho uma certa

1004
00:49:38,089 --> 00:49:41,730
confiança sobre mim mesmo que
a maioria das outras mulheres não tem.

1005
00:49:42,910 --> 00:49:47,730
Acontece que sou uma mulher muito feminina
com um corpo incrivelmente em forma e musculoso.

1006
00:49:48,590 --> 00:49:51,546
Um ano depois, Chyna
teve sua mandíbula reestruturada

1007
00:49:51,558 --> 00:49:53,831
para melhorar
sua feminilidade.

1008
00:49:55,230 --> 00:49:57,870
Matt Hyson teve um
intrigante mudança no início da carreira.

1009
00:49:58,010 --> 00:49:59,810
Há quatro anos, você
estavam lecionando na terceira série.

1010
00:50:00,690 --> 00:50:03,070
Agora você está mutilando
você mesmo todas as noites.

1011
00:50:03,830 --> 00:50:04,930
Como você explica isso?

1012
00:50:06,170 --> 00:50:07,210
É o que eu amo fazer.

1013
00:50:08,170 --> 00:50:09,410
O que você ama nisso?

1014
00:50:11,830 --> 00:50:13,250
Eu amo o drama.

1015
00:50:13,350 --> 00:50:14,350
Eu amo o físico.

1016
00:50:15,870 --> 00:50:17,370
Adoro levar solavancos.

1017
00:50:17,990 --> 00:50:19,450
Adoro estourar uma multidão.

1018
00:50:20,730 --> 00:50:22,490
Adoro fazer uma multidão ir...

1019
00:50:23,290 --> 00:50:23,770
mover.

1020
00:50:23,771 --> 00:50:25,110
O que você estudou na faculdade?

1021
00:50:25,410 --> 00:50:25,810
Inglês.

1022
00:50:25,910 --> 00:50:26,910
Literatura inglesa.

1023
00:50:27,210 --> 00:50:27,690
Shakespeare.

1024
00:50:28,070 --> 00:50:28,550
Shakespeare?

1025
00:50:28,810 --> 00:50:29,130
Sim.

1026
00:50:29,250 --> 00:50:31,150
Qual foi o seu favorito
obra de Shakespeare?

1027
00:50:31,350 --> 00:50:32,630
Henrique IV, parte dois.

1028
00:50:33,050 --> 00:50:34,370
Você pode citar
alguma coisa disso?

1029
00:50:35,290 --> 00:50:36,290
Desculpe.

1030
00:50:36,930 --> 00:50:37,930
Limpe isso?

1031
00:50:38,870 --> 00:50:39,530
Desculpe.

1032
00:50:39,690 --> 00:50:41,810
Eu não consigo pensar.

1033
00:50:42,350 --> 00:50:44,310
eu teria que explicar
toda a situação.

1034
00:50:44,430 --> 00:50:46,430
Você tem algum shakespeariano
citações que você gosta?

1035
00:50:46,690 --> 00:50:48,030
Eu devo, eu faço.

1036
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
Falstaff, o bêbado.

1037
00:50:51,510 --> 00:50:53,710
Eu só vou ter que
seja apenas uma pessoa normal.

1038
00:50:54,160 --> 00:50:58,090
vou ter que tirar minha peruca
fora, tire as penas de Frankie,

1039
00:50:58,270 --> 00:50:59,750
pegue ele e deixe
ele vá sozinho.

1040
00:51:00,870 --> 00:51:01,870
Frankie...

1041
00:51:03,670 --> 00:51:04,670
Deus te abençoe.

1042
00:51:04,850 --> 00:51:07,358
Alguns lutadores têm
dificuldade em sair dos holofotes,

1043
00:51:07,359 --> 00:51:09,731
sempre tentando
recuperar seus dias de glória.

1044
00:51:10,930 --> 00:51:12,310
Coco, cuidado com Frankie!

1045
00:51:12,770 --> 00:51:15,010
Como Coco Cuidado, que
já foi atração principal.

1046
00:51:15,510 --> 00:51:16,190
Outros caras?

1047
00:51:16,490 --> 00:51:18,470
Bem, eles fazem um pouco
melhor trabalho de ajuste.

1048
00:51:18,570 --> 00:51:20,490
E o sonho americano continua vivo.

1049
00:51:20,510 --> 00:51:23,730
E o sonho americano vive em
Minnesota, porque chocamos o mundo!

1050
00:51:25,130 --> 00:51:27,779
eu realmente não sabia o que
a ver comigo mesmo, mas

1051
00:51:27,780 --> 00:51:30,630
eu sabia que eu faria
algo comigo mesmo.

1052
00:51:31,630 --> 00:51:34,245
Você sabe, minha carreira
não veio como um

1053
00:51:34,246 --> 00:51:37,090
fim abrupto, porque eu
desistir enquanto eu estava no topo.

1054
00:51:37,410 --> 00:51:38,890
Eu simplesmente sabia que estava acabado.

1055
00:51:39,370 --> 00:51:40,850
E era hora de seguir em frente.

1056
00:51:42,530 --> 00:51:46,150
A política é muito mais cruel,
Eu acho que o wrestling é.

1057
00:51:47,850 --> 00:51:49,810
No fundo, sou um molenga por dentro.

1058
00:51:51,050 --> 00:51:57,450
Eu coloquei uma aparência externa de ser muito
duro e calejado, mas no fundo,

1059
00:51:57,710 --> 00:52:02,370
Eu acho que tenho um grande coração e
que adoro uma boa história triste.

1060
00:52:03,070 --> 00:52:03,950
Isso é excelente.

1061
00:52:03,970 --> 00:52:06,210
Você sabe, que eu posso
ser vulnerável dessa forma.

1062
00:52:06,690 --> 00:52:09,650
Deixe-me categorizar
isso com certas pessoas.

1063
00:52:10,330 --> 00:52:12,505
Outras pessoas poderiam
conte-me qualquer história que eles

1064
00:52:12,506 --> 00:52:16,151
queria, e eu não iria
ser vulnerável a eles.

1065
00:52:16,530 --> 00:52:18,670
Eu não pensei em luta livre
poderia me surpreender mais.

1066
00:52:20,530 --> 00:52:23,590
Isto é, até Vince McMahon
tornou-se um artista no ringue.

1067
00:52:23,770 --> 00:52:25,190
Veja isso!

1068
00:52:25,830 --> 00:52:29,642
Com falta de saltos,
isso é jargão de luta livre para o mal

1069
00:52:29,643 --> 00:52:32,550
pessoal, Vince decidiu quem era
mais odiável do que Vince McMahon.

1070
00:52:34,270 --> 00:52:36,030
Como sempre, Vince acertou.

1071
00:52:36,970 --> 00:52:39,270
Afinal, quem não gostaria
quer dar um soco no chefe deles?

1072
00:52:40,030 --> 00:52:42,670
Você sabe, é muito fácil
ser o artista do Sr. McMahon.

1073
00:52:44,450 --> 00:52:45,630
Isso é uma piada.

1074
00:52:46,670 --> 00:52:49,211
Não é realmente quem
Eu sou, embora eu ache

1075
00:52:49,223 --> 00:52:51,550
talvez que eu seja um
parte desse personagem.

1076
00:52:51,850 --> 00:52:55,430
Que outra cabeça de um bilhão de dólares
empresa faz isso para viver?

1077
00:52:56,870 --> 00:52:59,470
eu acho que tudo
tem sua própria vidinha.

1078
00:52:59,840 --> 00:53:01,530
Você sabe, eu não
saiba o que é este.

1079
00:53:03,410 --> 00:53:07,390
É tudo uma questão de dar ao público
o que eles querem, seja o que for.

1080
00:53:10,210 --> 00:53:12,250
E então houve o Novo Jack.

1081
00:53:13,570 --> 00:53:14,990
O que você fez antes disso?

1082
00:53:15,170 --> 00:53:15,890
Um caçador de corpos.

1083
00:53:16,170 --> 00:53:17,170
Isso foi bom.

1084
00:53:18,270 --> 00:53:19,270
Isso foi um pôster?

1085
00:53:19,950 --> 00:53:22,310
Isso foi por um
homicídio justificável.

1086
00:53:23,070 --> 00:53:24,070
Para.

1087
00:53:24,510 --> 00:53:26,530
Você sabe, eu não estava
orgulhoso disso, mas aconteceu.

1088
00:53:26,610 --> 00:53:27,610
Era eu ou eles.

1089
00:53:27,830 --> 00:53:28,830
Então ainda estou aqui.

1090
00:53:29,870 --> 00:53:32,006
Jerome Young criou novo
Jack, você sabe o que estou dizendo?

1091
00:53:32,030 --> 00:53:33,366
Então eu sou pago para
faça o que estou fazendo.

1092
00:53:33,390 --> 00:53:35,446
É como qualquer artista,
você sabe o que estou dizendo?

1093
00:53:35,470 --> 00:53:37,830
Você inventa um truque
ou um personagem que seja comercializável.

1094
00:53:37,910 --> 00:53:38,510
Você sabe o que eu quero dizer?

1095
00:53:38,850 --> 00:53:39,970
Então criei o Novo Jack.

1096
00:53:41,110 --> 00:53:42,430
E é isso que
Eu sou pago para fazer.

1097
00:53:43,490 --> 00:53:44,526
Eu não sou como vocês, outros caras.

1098
00:53:44,550 --> 00:53:46,690
Você vê que você pode estar
meio duvidoso ou questionável.

1099
00:53:46,691 --> 00:53:48,170
Sou uma pessoa muito violenta.

1100
00:53:48,290 --> 00:53:49,110
E eu vou te machucar.

1101
00:53:49,290 --> 00:53:50,290
E não é segredo.

1102
00:53:50,670 --> 00:53:51,910
Eu falo merda e apoio.

1103
00:53:52,430 --> 00:53:53,430
Eu não sou como um rapper.

1104
00:53:53,910 --> 00:53:54,910
Você sabe o que eu quero dizer?

1105
00:53:55,110 --> 00:53:57,310
Eu não entro no estúdio
e falar toda essa merda violenta.

1106
00:53:57,570 --> 00:53:58,470
Nunca viveu.

1107
00:53:58,490 --> 00:53:59,490
Eu vivi isso.

1108
00:53:59,710 --> 00:54:01,070
Eu dou um chute
sendo pago, cara.

1109
00:54:01,610 --> 00:54:02,610
Ver meus números?

1110
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
Você não.

1111
00:54:04,710 --> 00:54:05,710
Porque não é nenhum.

1112
00:54:05,970 --> 00:54:06,970
Vê esses dois?

1113
00:54:08,090 --> 00:54:09,570
Sou eu batendo
uma cadela nos olhos.

1114
00:54:11,710 --> 00:54:12,870
Sou violento por natureza, cara.

1115
00:54:13,550 --> 00:54:14,550
Eu não ligo.

1116
00:54:15,630 --> 00:54:16,370
Eu não tenho 48.

1117
00:54:16,371 --> 00:54:17,910
Eu não tenho 40 horas
filho da puta, cara.

1118
00:54:18,290 --> 00:54:19,490
Nunca tive nenhum wivvy.

1119
00:54:19,910 --> 00:54:20,910
Eu gosto da minha merda rápida.

1120
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Ei, querido.

1121
00:54:24,310 --> 00:54:25,550
Este é o seu negro favorito.

1122
00:54:26,270 --> 00:54:27,350
Me ligue, cara.

1123
00:54:27,351 --> 00:54:31,110
De todos os lutadores que conheci, o último
Eu esperava me relacionar com New Jack.

1124
00:54:33,810 --> 00:54:35,290
O novo Jack estava vindo para Los Angeles

1125
00:54:35,310 --> 00:54:35,610
visitar.

1126
00:54:35,970 --> 00:54:38,090
Verdade seja dita, eu estava
feliz em vê-lo.

1127
00:54:38,210 --> 00:54:42,110
Nenhum dos meus amigos tinha
homicídios justificáveis, quanto mais quatro.

1128
00:54:43,050 --> 00:54:43,870
Espero que não.

1129
00:54:43,871 --> 00:54:46,930
Estávamos rapidamente nos tornando amigos.

1130
00:54:47,650 --> 00:54:49,770
Ele queria ver se ele
poderia fazer isso como ator.

1131
00:54:51,930 --> 00:54:54,650
Então eu comprei o New Jack e
consulta com um agente de elenco.

1132
00:54:55,910 --> 00:54:56,910
Rolando.

1133
00:54:58,420 --> 00:54:59,860
Parece que o seu
cara se saiu muito bem.

1134
00:55:00,550 --> 00:55:01,550
Aqui você vai.

1135
00:55:01,985 --> 00:55:03,310
Sua parte, $ 219.

1136
00:55:05,330 --> 00:55:07,430
Você me dizendo que havia
apenas uma pessoa em cada carro?

1137
00:55:07,850 --> 00:55:08,850
Isso mesmo.

1138
00:55:10,170 --> 00:55:10,610
Sem cortes.

1139
00:55:10,710 --> 00:55:11,710
Isso é bom.

1140
00:55:12,390 --> 00:55:12,830
OK.

1141
00:55:12,831 --> 00:55:14,050
A audição acabou.

1142
00:55:15,370 --> 00:55:16,370
É um adeus.

1143
00:55:17,250 --> 00:55:18,250
Prazer em conhecê-lo.

1144
00:55:18,310 --> 00:55:18,650
Bom trabalho.

1145
00:55:18,910 --> 00:55:19,910
Suba as escadas.

1146
00:55:20,120 --> 00:55:21,320
Conseguimos uma audição extra longa.

1147
00:55:21,570 --> 00:55:21,590
Escadaria.

1148
00:55:21,790 --> 00:55:22,330
Obrigado.

1149
00:55:22,370 --> 00:55:22,850
Muito obrigado.

1150
00:55:22,851 --> 00:55:24,650
eu pude ver de verdade
possibilidades com ele.

1151
00:55:24,690 --> 00:55:25,966
Eu acho que ele poderia
ser um protagonista.

1152
00:55:25,990 --> 00:55:26,250
Você quer, realmente?

1153
00:55:26,370 --> 00:55:27,370
Absolutamente.

1154
00:55:27,570 --> 00:55:27,970
Absolutamente.

1155
00:55:27,971 --> 00:55:29,106
Acho que ele tem um rosto lindo.

1156
00:55:29,130 --> 00:55:30,770
Eu acho que ele tem
sexualidade, charme.

1157
00:55:31,470 --> 00:55:33,110
Eu acho que há muito
de potencial lá.

1158
00:55:33,150 --> 00:55:33,270
Sim.

1159
00:55:33,271 --> 00:55:33,810
Eu realmente quero.

1160
00:55:33,811 --> 00:55:37,790
Quero dizer, no que diz respeito ao líder
cara, é que isso é...

1161
00:55:37,791 --> 00:55:38,630
Ele é um pequeno personagem.

1162
00:55:38,810 --> 00:55:40,350
Eu acho que ele estará
o melhor amigo.

1163
00:55:40,390 --> 00:55:42,110
Acho que ele será amigo de Denzel.

1164
00:55:42,111 --> 00:55:43,490
Não acho que ele será Denzel.

1165
00:55:43,610 --> 00:55:44,510
Eu acho que eles eram
bastante impressionante.

1166
00:55:44,550 --> 00:55:48,190
Enquanto New Jack estava fazendo o teste
Recebi uma ligação de Terry Funk.

1167
00:55:48,470 --> 00:55:49,670
Talvez eu seja o próximo Denzel.

1168
00:55:52,110 --> 00:55:54,199
Mas eu amo, eu amo minha família
muito e isso é

1169
00:55:54,200 --> 00:55:55,910
o que vai me trazer
para este próximo anúncio.

1170
00:55:56,410 --> 00:55:59,450
O próximo anúncio
é que 1997 é meu último ano.

1171
00:55:59,570 --> 00:56:03,010
Eu não vou mais lutar
depois do final deste ano.

1172
00:56:03,330 --> 00:56:03,850
Acabou.

1173
00:56:04,050 --> 00:56:05,370
Depois de 32 anos.

1174
00:56:05,810 --> 00:56:06,290
É isso.

1175
00:56:06,470 --> 00:56:07,210
Obrigado.

1176
00:56:07,230 --> 00:56:07,730
Não, estou falando sério.

1177
00:56:07,990 --> 00:56:10,770
E eu amei
cada minuto disso.

1178
00:56:11,170 --> 00:56:11,950
Mas está na hora.

1179
00:56:11,951 --> 00:56:12,990
É hora de ir para casa.

1180
00:56:13,770 --> 00:56:15,050
É hora de dizer adeus.

1181
00:56:25,690 --> 00:56:30,430
Voltamos agora ao Fórum KGNC e deixamos
vamos agora para Terry Funk enquanto ele se prepara agora

1182
00:56:30,431 --> 00:56:32,789
para as partidas finais
de sua carreira,

1183
00:56:32,801 --> 00:56:35,811
incluindo uma quinta-feira
noite aqui em Amarillo.

1184
00:56:35,840 --> 00:56:38,170
Temos cerca de 30
ou 40 segundos aqui.

1185
00:56:38,380 --> 00:56:41,340
Diga ao público novamente quando e
onde aconteceu o grande evento na noite de quinta-feira.

1186
00:56:41,940 --> 00:56:44,299
Bem, será no
Recinto de Feiras Tri-State e é

1187
00:56:44,300 --> 00:56:47,670
estarei no Tri-State
Recinto de feiras, Coliseu Maxor.

1188
00:56:48,270 --> 00:56:51,130
E vai ser um ótimo cartão
você terá do WWF.

1189
00:56:51,170 --> 00:56:53,310
Bret Hart, o mundo
Campeão Peso Pesado.

1190
00:56:53,490 --> 00:56:54,750
Eu irei contra ele.

1191
00:56:54,990 --> 00:56:56,530
Será uma partida sem título.

1192
00:56:56,770 --> 00:56:58,250
A humanidade também estará aqui.

1193
00:56:58,450 --> 00:56:59,570
De onde vocês vêm?

1194
00:56:59,610 --> 00:57:01,090
Venha de
Inglaterra na Grã-Bretanha.

1195
00:57:01,350 --> 00:57:03,830
Cerca de 5.000 milhas
viagem só para ver esse show.

1196
00:57:04,970 --> 00:57:07,630
Terry não foi o único
lutador que morava em Amarillo.

1197
00:57:08,010 --> 00:57:10,730
O outro foi
infelizmente não teve tanto sucesso.

1198
00:57:11,310 --> 00:57:13,530
Dennis Stamp teve
mais de 800 partidas.

1199
00:57:13,830 --> 00:57:15,150
Nenhum deles eventos principais.

1200
00:57:15,470 --> 00:57:19,970
Agora um exterminador, ele era o
autoproclamado Rei das Baratas.

1201
00:57:20,190 --> 00:57:22,030
Você está vindo para o
show quinta à noite?

1202
00:57:22,450 --> 00:57:22,830
Não.

1203
00:57:22,950 --> 00:57:23,570
Não, não estarei.

1204
00:57:23,710 --> 00:57:24,370
Por que não?

1205
00:57:24,690 --> 00:57:26,650
Para começar, não estou reservado.

1206
00:57:26,850 --> 00:57:34,250
E o que realmente me incomoda é Dory Funk
Jr. Você sabe, não tenho nada contra o

1207
00:57:34,251 --> 00:57:38,690
cara, ele está lutando, mas posso jurar
você, posso garantir que ninguém,

1208
00:57:38,990 --> 00:57:42,650
ninguém poderia ter um melhor
combinar com Dory do que eu teria.

1209
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
Então essa parte dói.

1210
00:57:44,225 --> 00:57:46,770
Então, mas eu realmente queria
para ser honesto com você.

1211
00:57:46,771 --> 00:57:47,771
Eu era árbitro.

1212
00:57:49,320 --> 00:57:52,694
Mas as pessoas que fazem
a decisão, quem

1213
00:57:52,695 --> 00:57:55,550
isso seria, não
me ofereça qualquer posição.

1214
00:57:55,790 --> 00:57:57,070
Então não estou reservado.

1215
00:57:57,150 --> 00:57:58,150
Eu não estarei aqui.

1216
00:57:58,210 --> 00:58:00,910
Meu maior medo é que ele esteja
vai ficar desapontado.

1217
00:58:03,050 --> 00:58:06,030
Se ele não fizer nenhum
dinheiro, isso não é grande coisa.

1218
00:58:06,450 --> 00:58:07,450
Ele está desapontado.

1219
00:58:08,680 --> 00:58:09,680
Eu não acho que será.

1220
00:58:10,110 --> 00:58:10,890
Espero que não.

1221
00:58:11,030 --> 00:58:12,030
Quer dizer, depende de mim.

1222
00:58:12,490 --> 00:58:14,110
Não é uma descida
lado da minha carreira.

1223
00:58:14,210 --> 00:58:17,590
Eu tentei escolher um momento em que
Posso sair e ainda ser alguém.

1224
00:58:17,650 --> 00:58:18,650
Isso é importante.

1225
00:58:20,510 --> 00:58:21,090
Olhe para isso.

1226
00:58:21,170 --> 00:58:25,370
Quero dizer, você tem pessoal do WWF aqui,
Pessoas da ECW, pessoas de outros lugares.

1227
00:58:25,990 --> 00:58:28,990
Quero dizer, Terry conseguiu
fazer o que os promotores não conseguiram.

1228
00:58:31,230 --> 00:58:33,910
eu não faço nada
truques, mas eu simplesmente pulo.

1229
00:58:35,170 --> 00:58:36,090
Eu fico em forma.

1230
00:58:36,130 --> 00:58:40,170
Eu cuido do que como porque nunca
saber quando será minha próxima partida.

1231
00:58:40,250 --> 00:58:42,570
Você sabe, eu tive meu último
partida, acho que foi em 1991.

1232
00:58:43,390 --> 00:58:45,530
Então chega a ser muito
mais tempo entre as partidas.

1233
00:58:46,010 --> 00:58:48,510
Mas eu nunca sei quando estou
vou ter minha próxima partida.

1234
00:58:48,670 --> 00:58:50,106
Então eu tenho que ficar
em forma para isso.

1235
00:58:50,130 --> 00:58:51,130
Eu tenho que estar pronto.

1236
00:58:51,730 --> 00:58:55,170
Você sabe, tenho apenas 50 anos agora e o
o telefone pode tocar a qualquer hora, você sabe.

1237
00:58:56,310 --> 00:58:57,310
Como vai tudo?

1238
00:58:58,490 --> 00:59:00,810
Eu não estarei aqui,
mas... Por que você não está?

1239
00:59:01,210 --> 00:59:02,210
Porque não estou reservado.

1240
00:59:03,070 --> 00:59:03,950
Você não vai estar aqui?

1241
00:59:03,990 --> 00:59:04,770
Por que você não vai estar aqui?

1242
00:59:04,830 --> 00:59:05,510
Por favor, esteja aqui.

1243
00:59:05,770 --> 00:59:07,966
Eu não estarei aqui,
Terry, porque não estou reservado.

1244
00:59:07,990 --> 00:59:08,990
Essa é uma regra antiga.

1245
00:59:09,270 --> 00:59:11,150
Essa é uma regra antiga
Eu tenho há muito tempo.

1246
00:59:11,250 --> 00:59:12,250
Porque não estou envolvido.

1247
00:59:13,270 --> 00:59:14,370
Quero que você venha, por favor.

1248
00:59:15,030 --> 00:59:23,030
Bem, eu já tenho outros arranjos
e não leve para o lado pessoal porque eu

1249
00:59:23,031 --> 00:59:25,316
costumava estar no
camarim e eu costumava

1250
00:59:25,317 --> 00:59:27,310
ver os velhos e
é onde estou agora.

1251
00:59:27,390 --> 00:59:30,490
Eu costumava ver os velhos que chegavam
o camarim que aparece e

1252
00:59:30,491 --> 00:59:34,250
eles pareciam cachorros velhos apenas esperando
alguém os reconheceria.

1253
00:59:34,270 --> 00:59:37,770
Aqui, Spot, eu realmente tenho
estar envolvido e eu não estou.

1254
00:59:38,070 --> 00:59:39,130
Eu quero que você esteja lá.

1255
00:59:39,131 --> 00:59:45,510
E eu perguntei a você em abril se eu poderia
arbitrar algumas partidas no card,

1256
00:59:45,610 --> 00:59:46,430
o que teria sido...
Você vai arbitrar esta noite.

1257
00:59:46,730 --> 00:59:49,030
Mas não estou no cartão.

1258
00:59:49,090 --> 00:59:50,090
Não estou reservado.

1259
00:59:50,330 --> 00:59:51,830
Você quer arbitrar
eu e Brett?

1260
00:59:52,630 --> 00:59:53,630
Arbitre a mim e ao Brett.

1261
00:59:54,850 --> 00:59:58,410
já tenho outros
arranjos feitos, Terry.

1262
00:59:58,750 --> 01:00:00,086
Eu quero que você
arbitrar eu e Brett.

1263
01:00:00,110 --> 01:00:02,070
Ok, então o que aconteceu?

1264
01:00:02,150 --> 01:00:05,813
Eu acho que foi assim
bem lá no fundo, acho que você apenas

1265
01:00:05,814 --> 01:00:08,086
não me ouviu ou algo assim
quando eu te perguntei antes?

1266
01:00:08,110 --> 01:00:09,110
Eu não ouvi você.

1267
01:00:09,130 --> 01:00:10,890
Mas eu quero que você faça isso.

1268
01:00:10,950 --> 01:00:11,550
Eu quero que você faça isso.

1269
01:00:11,610 --> 01:00:12,610
Eu aprecio isso.

1270
01:00:12,690 --> 01:00:13,630
Ok, eu quero que você faça isso.

1271
01:00:13,670 --> 01:00:14,350
Você poderia fazer isso, por favor?

1272
01:00:14,570 --> 01:00:15,070
Agradeço isso.

1273
01:00:15,071 --> 01:00:16,071
E é minha última partida.

1274
01:00:16,110 --> 01:00:17,130
É minha última partida.

1275
01:00:17,290 --> 01:00:19,010
Diga-me se você puder,
porque eu adoraria.

1276
01:00:19,190 --> 01:00:19,550
OK.

1277
01:00:19,690 --> 01:00:21,650
Eu adoraria ter você
lá como parte disso.

1278
01:00:21,670 --> 01:00:22,710
Agradeço isso, Terry.

1279
01:00:22,910 --> 01:00:23,290
Você deveria estar lá.

1280
01:00:23,390 --> 01:00:24,390
Eu aprecio isso.

1281
01:00:32,480 --> 01:00:40,480
Eu estarei vendo você, em todo o velho familiar
lugares que este meu coração colocou.

1282
01:00:46,720 --> 01:00:48,360
Eu tenho que ir
para Coors agora.

1283
01:00:48,400 --> 01:00:49,400
Já volto.

1284
01:00:50,880 --> 01:00:51,880
Você estava falando sério?

1285
01:00:52,140 --> 01:00:52,600
Sim, estou falando sério.

1286
01:00:52,920 --> 01:00:55,300
Ok, me custou $ 134
para alterar meu ingresso.

1287
01:00:56,460 --> 01:00:57,680
Vou ganhar tanto?

1288
01:00:57,681 --> 01:00:58,260
Bem, eu ia te pagar.

1289
01:00:58,300 --> 01:00:58,600
Fechar.

1290
01:00:58,601 --> 01:00:59,460
Eu ia te pagar US$ 50.

1291
01:00:59,461 --> 01:01:00,741
Vou receber metade de volta, certo?

1292
01:01:00,820 --> 01:01:01,900
Eu ia te pagar US$ 50.

1293
01:01:02,520 --> 01:01:04,080
Você quer dizer que você está
vai me pagar em dobro?

1294
01:01:04,180 --> 01:01:06,320
E minha esposa diz, faça
você realmente quer fazer isso?

1295
01:01:06,400 --> 01:01:08,480
Eu quase desabei e
disse, é o evento principal.

1296
01:01:08,700 --> 01:01:09,740
É o evento principal.

1297
01:01:09,741 --> 01:01:11,576
Você acha que eu não vou
estar no evento principal?

1298
01:01:11,600 --> 01:01:12,160
Obrigado.

1299
01:01:12,180 --> 01:01:13,916
Eu preferiria estar no
evento principal do que respirar.

1300
01:01:13,940 --> 01:01:14,480
É isso.

1301
01:01:14,740 --> 01:01:15,460
É isso.

1302
01:01:15,461 --> 01:01:16,461
Este é o último.

1303
01:01:17,000 --> 01:01:18,060
Este é o último.

1304
01:01:18,240 --> 01:01:22,280
Então, Vicki, ela estará lá
sempre que tudo acabar.

1305
01:01:23,280 --> 01:01:25,620
Ela sempre foi, e
Acho que ela sempre será.

1306
01:01:30,280 --> 01:01:32,380
Deveria haver
dez cadeiras lá em cima para ele.

1307
01:01:32,440 --> 01:01:34,732
Eu não sei, mas eu
quero ele sentado lá em cima

1308
01:01:34,733 --> 01:01:36,540
porque ele está à frente
dos concessionários Chevy.

1309
01:01:36,780 --> 01:01:37,040
OK.

1310
01:01:37,260 --> 01:01:38,940
Mas eu só quero ele
para cuidar disso.

1311
01:01:39,000 --> 01:01:39,420
Se ele conseguir o...

1312
01:01:39,740 --> 01:01:41,346
Ele deveria ter
aqueles assentos entre

1313
01:01:41,358 --> 01:01:42,760
os dois, mas ele é
não está lá agora.

1314
01:01:42,900 --> 01:01:43,480
Ok, eu vou te encontrar.

1315
01:01:43,520 --> 01:01:43,820
OK.

1316
01:01:43,840 --> 01:01:44,480
Apenas espere de costas.

1317
01:01:44,620 --> 01:01:44,940
Tudo bem.

1318
01:01:45,460 --> 01:01:48,060
Você provavelmente receberá cem
e oitenta sobre cento e dez.

1319
01:01:52,180 --> 01:02:00,180
Eu vou te encontrar no sol da manhã,
e quando a noite estiver próxima, eu estarei

1320
01:02:00,760 --> 01:02:08,760
olhando para fora, mas
Eu estarei vendo você.

1321
01:02:23,980 --> 01:02:25,540
Lutando contra lendas vivas.

1322
01:03:25,470 --> 01:03:27,010
Bret bateu em Terry por um tempo.

1323
01:03:29,670 --> 01:03:31,430
Então Terry bateu
-se Bret por um tempo.

1324
01:03:36,750 --> 01:03:38,550
Terry me disse que
ia perder.

1325
01:03:39,050 --> 01:03:42,070
Ele não achou que os fãs acreditariam
um velho poderia vencer o campeão.

1326
01:03:42,850 --> 01:03:46,930
Além disso, todo lutador sabe que é
é sempre melhor sair de costas.

1327
01:03:54,870 --> 01:03:56,930
Bem, olhe
minha bunda, olha só!

1328
01:04:00,490 --> 01:04:03,030
Obrigado senhores,
está aqui para Terry Fong.

1329
01:04:10,530 --> 01:04:18,230
Sobre o jogo desta noite, sem queixas
sobre a vida da família Fong, especialmente.

1330
01:04:19,170 --> 01:04:22,290
Tem sido maravilhoso,
e tem sido uma ótima viagem.

1331
01:04:23,250 --> 01:04:24,970
E, ei, eu também amo vocês.

1332
01:04:30,350 --> 01:04:32,610
Senhoras e senhores,
vamos ouvir isso por Terry Fong!

1333
01:04:37,740 --> 01:04:40,940
Esta noite, estou gastando seu
noite conosco e com a família Fong.

1334
01:04:43,320 --> 01:04:44,680
Dirija para casa com cuidado.

1335
01:04:45,280 --> 01:04:46,300
Obrigado, boa noite.

1336
01:04:51,720 --> 01:04:53,220
Obrigado por me receber, Terry.

1337
01:04:55,360 --> 01:04:56,360
Aprecie isso.

1338
01:05:27,370 --> 01:05:32,110
Quando me encontrei novamente com Jake, a Cobra,
ele estava aparecendo em Kearney, Nebraska.

1339
01:05:45,060 --> 01:05:46,360
Então, para onde você vai a seguir?

1340
01:05:46,720 --> 01:05:47,720
Minha filha.

1341
01:05:48,440 --> 01:05:50,620
Ela está fazendo ela
Mestrado em Psicologia.

1342
01:05:51,700 --> 01:05:52,900
Então ela é uma verdadeira aberração.

1343
01:05:54,520 --> 01:05:58,880
Então, no dia seguinte, viajamos 300 milhas
para ver a filha mais velha de Jake, Brandy.

1344
01:05:59,600 --> 01:06:04,100
Meu primeiro casamento acabou
quando ela tinha uns 7 ou 8 anos.

1345
01:06:04,740 --> 01:06:05,760
E eu estava na estrada.

1346
01:06:07,020 --> 01:06:08,580
Eu estive aqui um
algumas vezes por ano.

1347
01:06:08,700 --> 01:06:10,320
Não muito
relacionamento aí.

1348
01:06:11,660 --> 01:06:13,000
Eu não amo meus filhos.

1349
01:06:13,020 --> 01:06:14,300
Eu amo muito meus filhos.

1350
01:06:14,580 --> 01:06:16,660
Eu não sei como
estar perto deles.

1351
01:06:17,620 --> 01:06:23,540
Eu não sei como
fazer com que isso se derreta.

1352
01:06:24,500 --> 01:06:27,820
Eu realmente me sinto enganado, você
sabe, por toda a situação.

1353
01:06:27,880 --> 01:06:28,880
Então eu fiz esse livro.

1354
01:06:31,070 --> 01:06:34,920
E esta é uma espécie de tela
atrás do qual meu pai se esconde.

1355
01:06:34,921 --> 01:06:42,840
E estas são cartas reais que ele escreveu
mim que rasguei e colei aqui.

1356
01:06:42,980 --> 01:06:44,436
E este na verdade
diz: Amor, pai.

1357
01:06:44,460 --> 01:06:49,180
Quero dizer, eles eram muito poucos e distantes
entre, mas eu salvei todos eles, você sabe.

1358
01:06:50,060 --> 01:06:51,440
E este é um cartão.

1359
01:06:53,720 --> 01:06:55,120
Foi quando ele
tinha ido direto.

1360
01:06:55,845 --> 01:06:59,000
E diz: Um
filha é um tesouro.

1361
01:07:04,285 --> 01:07:05,750
Este sou eu e meu
mãe no meu baile.

1362
01:07:06,450 --> 01:07:08,810
E diz: Todos os meus
vida eu queria o amor do papai.

1363
01:07:09,345 --> 01:07:11,145
Mas agora eu me agarro
o que é realmente importante.

1364
01:07:11,955 --> 01:07:14,070
Amor incondicional
e apoio para minha mãe.

1365
01:07:16,510 --> 01:07:21,070
E a parte de trás disso é realmente
poetisa maravilhosa chamada Sylvia Plath.

1366
01:07:21,170 --> 01:07:24,110
E diz: Nas palavras de
Sylvia Plath, vá se foder, papai.

1367
01:07:24,930 --> 01:07:25,930
E foi assim que me senti.

1368
01:07:26,070 --> 01:07:28,610
E ainda é assim que eu
sinto muitas vezes.

1369
01:07:39,900 --> 01:07:42,840
Estamos no adorável
Ramada na adorável Emporia.

1370
01:07:43,080 --> 01:07:43,780
Na Ramada?

1371
01:07:43,960 --> 01:07:44,240
Sim.

1372
01:07:44,740 --> 01:07:49,280
Ok, bem, tudo bem se eu trouxer
dois dos meus amigos comigo?

1373
01:07:49,620 --> 01:07:50,020
Absolutamente.

1374
01:07:50,360 --> 01:07:50,760
OK.

1375
01:07:50,800 --> 01:07:55,100
Porque eu realmente
gostaria de trazê-los comigo.

1376
01:07:56,500 --> 01:07:56,900
OK.

1377
01:07:57,450 --> 01:07:58,890
Quer dizer, eu apenas sinto
meio nervoso.

1378
01:07:59,170 --> 01:08:00,900
Quer dizer, eu não sei.

1379
01:08:01,340 --> 01:08:02,340
Sobre o quê?

1380
01:08:03,410 --> 01:08:05,160
Já faz muito tempo
tempo, pai, sabe?

1381
01:08:05,520 --> 01:08:05,920
OK.

1382
01:08:06,340 --> 01:08:07,200
Quer dizer, eu não
te vejo há muito tempo.

1383
01:08:07,260 --> 01:08:09,840
Eu não estive perto de você.

1384
01:08:10,640 --> 01:08:11,300
Tudo bem.

1385
01:08:11,400 --> 01:08:12,600
Quero dizer, não tenho medo de você.

1386
01:08:12,680 --> 01:08:13,080
OK.

1387
01:08:13,081 --> 01:08:15,540
E eu não quero que isso seja
do jeito que está aparecendo.

1388
01:08:15,541 --> 01:08:16,060
Está tudo bem.

1389
01:08:16,360 --> 01:08:17,920
Eu me sinto muito
confortável com você.

1390
01:08:18,110 --> 01:08:22,000
E você e eu temos uma vida muito boa
entendendo juntos, sabe?

1391
01:08:22,001 --> 01:08:22,380
OK.

1392
01:08:22,530 --> 01:08:23,240
Não é isso.

1393
01:08:23,480 --> 01:08:24,520
É que eu realmente sinto...

1394
01:08:25,210 --> 01:08:27,600
Eu sinto realmente, tipo,
inspecionado ou algo assim.

1395
01:08:27,760 --> 01:08:28,760
Você sabe o que estou dizendo?

1396
01:08:29,480 --> 01:08:30,480
Tipo...

1397
01:08:31,730 --> 01:08:33,100
OK, bem, apenas saia.

1398
01:08:33,160 --> 01:08:35,960
Estarei no restaurante.

1399
01:08:39,240 --> 01:08:40,240
Hum.

1400
01:08:41,860 --> 01:08:43,520
Isso não foi muito divertido.

1401
01:08:50,595 --> 01:08:52,070
Eu não sei, cara.

1402
01:08:53,010 --> 01:08:53,930
Não sei.

1403
01:08:53,931 --> 01:08:55,270
Ela está apenas agindo de maneira muito estranha.

1404
01:08:56,175 --> 01:08:57,255
Que diabos é essa merda?

1405
01:09:02,620 --> 01:09:04,860
Isso é chocolate
ou algo errado?

1406
01:09:06,150 --> 01:09:08,100
Qual é o seu maior medo
quando ela entra aqui?

1407
01:09:08,540 --> 01:09:09,540
Rejeição.

1408
01:09:10,360 --> 01:09:11,480
Sempre rejeição.

1409
01:09:13,080 --> 01:09:14,120
Não sei.

1410
01:09:14,121 --> 01:09:15,921
Não tenho certeza se ele está
pronto para ser pai agora.

1411
01:09:16,080 --> 01:09:17,080
OK.

1412
01:09:17,580 --> 01:09:17,980
Oi.

1413
01:09:18,460 --> 01:09:19,460
Ah, que bom.

1414
01:09:19,800 --> 01:09:20,200
Obrigado.

1415
01:09:20,380 --> 01:09:23,340
não sei se agora
ele está pronto ou não.

1416
01:09:23,420 --> 01:09:26,060
Não posso dizer isso porque já
só estive perto dele um pouco.

1417
01:09:27,050 --> 01:09:28,800
Jake não tinha visto o seu
filha em quatro anos.

1418
01:09:29,180 --> 01:09:30,180
Fiquei surpreso.

1419
01:09:30,900 --> 01:09:33,780
Cinco minutos depois de conhecê-la,
ele foi para seu quarto passar a noite.

1420
01:09:34,320 --> 01:09:39,160
Ele precisa se afastar do
câmeras e tirar o brilho disso.

1421
01:09:41,130 --> 01:09:42,476
Lutando, você tem
uma câmera em você.

1422
01:09:42,500 --> 01:09:43,840
Você sabe, todas as coisas
ele fez em sua vida.

1423
01:09:43,841 --> 01:09:44,841
Ele tinha uma câmera com ele.

1424
01:09:45,080 --> 01:09:47,383
Eu gostaria que ele se afastasse
a partir disso e ele iria

1425
01:09:47,384 --> 01:09:50,061
diga, você sabe, ei, eu
quero estar com minha família.

1426
01:09:50,205 --> 01:09:52,503
Eu quero ser real e eu
quero estar lá sem

1427
01:09:52,504 --> 01:09:54,440
câmeras e tentar trabalhar
algumas dessas coisas.

1428
01:09:54,620 --> 01:09:55,000
Olá.

1429
01:09:55,440 --> 01:09:56,440
Olá.

1430
01:09:56,815 --> 01:09:59,495
Talvez ele realmente acredite honestamente
isso vai ajudar a curar as coisas.

1431
01:10:00,280 --> 01:10:02,836
Seria maravilhoso
se eu pudesse conhecê-lo

1432
01:10:02,837 --> 01:10:06,141
um nível que outro
as crianças conhecem seus pais.

1433
01:10:06,660 --> 01:10:07,260
Eu também.

1434
01:10:07,460 --> 01:10:08,920
Eu me pergunto como ela
tenho esse número.

1435
01:10:09,020 --> 01:10:10,020
Bem, deixe-me adivinhar.

1436
01:10:10,380 --> 01:10:11,380
Não para mim.

1437
01:10:11,840 --> 01:10:12,240
Realmente?

1438
01:10:12,241 --> 01:10:14,740
Não, eu não dei
ela o número.

1439
01:10:15,190 --> 01:10:17,244
Ele me deixa nervoso e
Eu o deixo nervoso porque

1440
01:10:17,245 --> 01:10:19,641
nós realmente não sabemos como
agir perto um do outro.

1441
01:10:19,735 --> 01:10:21,045
Porque ele sabe
que eu vou ficar muito

1442
01:10:21,046 --> 01:10:23,561
direto com ele e
ele nem sempre gosta disso.

1443
01:10:24,320 --> 01:10:26,440
Muitas pessoas entendem, bem,
Deus, se você está fazendo um bom trabalho

1444
01:10:26,441 --> 01:10:29,401
dinheiro, por que você não pega três
meses de folga e ir ficar com seus filhos?

1445
01:10:29,440 --> 01:10:31,880
Bem, porque se eu pegasse três
meses de folga, eu teria sido demitido.

1446
01:10:33,520 --> 01:10:38,180
Quando eu trabalhava para Vince McMahon,
Fui obrigado a lutar todos os dias.

1447
01:10:39,320 --> 01:10:40,320
Eu sei que.

1448
01:10:40,715 --> 01:10:42,160
E não foi justo.

1449
01:10:42,710 --> 01:10:43,710
E não estava certo.

1450
01:10:44,900 --> 01:10:46,220
Mas eu sei que
amo meus filhos.

1451
01:10:47,510 --> 01:10:53,280
Em qualquer torção,
maneira distorcida que existe.

1452
01:10:53,540 --> 01:10:54,956
Então você precisa
aprenda de uma maneira diferente.

1453
01:10:54,980 --> 01:10:55,980
Parei de aprender.

1454
01:10:57,030 --> 01:10:57,880
Mas isso não para.

1455
01:10:57,940 --> 01:10:59,100
Você pode começar a aprender novamente.

1456
01:10:59,700 --> 01:11:00,700
Talvez.

1457
01:11:00,920 --> 01:11:01,360
Talvez.

1458
01:11:01,560 --> 01:11:01,660
Talvez.

1459
01:11:01,661 --> 01:11:02,661
Se houver tempo.

1460
01:11:03,620 --> 01:11:04,700
Por que não haveria tempo?

1461
01:11:06,220 --> 01:11:07,220
Porque eu não sei.

1462
01:11:08,930 --> 01:11:10,290
Eu simplesmente não quero
para não machucar mais.

1463
01:11:11,480 --> 01:11:12,800
eu não quero
não te machuque mais.

1464
01:11:13,700 --> 01:11:14,420
Isso me machucaria.

1465
01:11:14,460 --> 01:11:16,000
Esse seria o
dor total, pai.

1466
01:11:17,250 --> 01:11:20,160
Essa seria a dor final
que você poderia conceder a qualquer um.

1467
01:11:21,060 --> 01:11:22,380
Eu não acho que isso seja justo.

1468
01:11:22,480 --> 01:11:23,480
Eu acho que isso é egoísta.

1469
01:11:23,640 --> 01:11:24,760
Eu acho que isso é uma desculpa.

1470
01:11:25,210 --> 01:11:26,210
Eu acho isso uma besteira.

1471
01:11:29,170 --> 01:11:30,660
Você não pode fazer isso.

1472
01:11:31,025 --> 01:11:32,240
Isso não é justo com ninguém.

1473
01:11:32,520 --> 01:11:34,180
Essa é apenas a sua saída.

1474
01:11:34,580 --> 01:11:36,100
Mas às vezes você
não entendo.

1475
01:11:36,380 --> 01:11:40,111
Veja, é como quando eu estava
crescendo, eu xinguei de cima a baixo

1476
01:11:40,112 --> 01:11:42,480
Eu nunca trataria meus filhos
a maneira como meu pai me tratou.

1477
01:11:42,481 --> 01:11:46,204
E 24 anos depois, eu
olhe para trás e diga, meu

1478
01:11:46,205 --> 01:11:50,241
Deus, você fez o
exatamente a mesma coisa.

1479
01:11:52,900 --> 01:11:54,820
Mas não é o caminho
Eu queria que isso fosse embora.

1480
01:11:55,370 --> 01:11:56,410
Como você queria que fosse?

1481
01:11:57,340 --> 01:11:59,960
Acho que eu queria isso
Final de Walt Disney.

1482
01:12:00,440 --> 01:12:02,460
Você sabe, não o
velho gritador também.

1483
01:12:04,760 --> 01:12:06,440
Pai, nunca tivemos
um final de Walt Disney.

1484
01:12:06,840 --> 01:12:07,380
Eu sei.

1485
01:12:07,760 --> 01:12:08,760
Eu certamente não.

1486
01:12:10,920 --> 01:12:11,920
Desculpe.

1487
01:12:14,600 --> 01:12:15,600
Eu não sei para onde ir.

1488
01:12:22,740 --> 01:12:29,760
Estou ficando realmente,
realmente fodido por dentro.

1489
01:12:42,620 --> 01:12:43,520
Não sei.

1490
01:12:43,560 --> 01:12:45,060
Eu gostaria que ele pudesse
seja real com mais frequência.

1491
01:12:45,495 --> 01:12:48,220
Isso realmente o ajudaria
e acho que isso nos ajudaria.

1492
01:12:48,820 --> 01:12:49,620
Ah, Deus.

1493
01:12:49,621 --> 01:12:51,967
Ele, você sabe, ele ficou
aqui e machucado, você sabe,

1494
01:12:51,968 --> 01:12:54,721
antes que ele tivesse
apenas saí e fui embora.

1495
01:12:57,110 --> 01:12:59,600
Faz parte de um ato
e parte disso é real.

1496
01:12:59,860 --> 01:13:01,620
Quero dizer, a dor dele
é muito real, eu acho.

1497
01:13:05,320 --> 01:13:08,040
Depois de ver sua filha,
Jake ficou quieto pela primeira vez.

1498
01:13:11,700 --> 01:13:13,800
Depois de fazer check-in em um
hotel, ele desapareceu.

1499
01:13:14,800 --> 01:13:17,760
Quando eu o alcancei alguns
horas depois, ele estava usando crack.

1500
01:13:20,680 --> 01:13:21,800
Nunca usei agulha.

1501
01:13:23,700 --> 01:13:31,700
Obrigado Senhor, mas ele está dizendo
sozinho, nunca mais usarei drogas.

1502
01:13:32,040 --> 01:13:34,960
Nunca, de jeito nenhum, somos perdedores.

1503
01:13:36,200 --> 01:13:39,220
E estávamos lutando
26-27 dias por mês.

1504
01:13:39,580 --> 01:13:41,740
Duas vezes no sábado,
duas vezes no domingo.

1505
01:13:42,380 --> 01:13:44,260
Pegando oito, nove
aviões por semana.

1506
01:13:45,340 --> 01:13:48,320
Foi basicamente um
necessidade apenas de continuar.

1507
01:13:48,321 --> 01:13:52,200
E você tomou comprimidos para dormir,
você tomou comprimidos por causa da sua dor,

1508
01:13:52,340 --> 01:13:56,200
você tomou cocaína para acordar, então você
poderia atuar, você bebeu para dormir,

1509
01:13:56,320 --> 01:13:57,360
você tomou pílulas para dormir.

1510
01:13:58,760 --> 01:14:00,560
É uma armadilha, sabe?

1511
01:14:01,000 --> 01:14:02,000
É uma armadilha.

1512
01:14:02,660 --> 01:14:03,100
Cocaína.

1513
01:14:03,460 --> 01:14:06,060
Isso me acelera tão rápido que
não consigo pensar no meu passado.

1514
01:14:07,460 --> 01:14:13,560
Isso me acelera tão rápido que eu
não precisa ser responsável.

1515
01:14:14,700 --> 01:14:17,260
É muito difícil para mim
sente-se aqui e diga isso a vocês.

1516
01:14:18,740 --> 01:14:21,000
Você não tem ideia de quão difícil
foi hoje com minha filha.

1517
01:14:26,210 --> 01:14:29,000
Não há um viciado
isso é feliz, ok?

1518
01:14:31,400 --> 01:14:32,640
Você já conheceu um viciado em drogas?

1519
01:14:34,000 --> 01:14:37,220
Ou um sem-teto que disse:
quando eu era criança esse era meu sonho?

1520
01:14:41,400 --> 01:14:42,560
Sem autopiedade, não.

1521
01:14:42,760 --> 01:14:43,760
Absolutamente não.

1522
01:14:44,340 --> 01:14:47,360
Eu não sinto muito
para mim, ok?

1523
01:14:48,080 --> 01:14:48,480
Isso é tudo.

1524
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
Isso está errado.

1525
01:14:49,660 --> 01:14:50,660
Totalmente errado.

1526
01:14:52,000 --> 01:14:54,240
Se é isso que você está recebendo
naquela câmera, está errado.

1527
01:14:55,220 --> 01:14:56,600
Eu não sinto pena de mim mesmo.

1528
01:14:56,700 --> 01:14:59,000
Eu peço cada maldito
coisa que eu tenho, ok?

1529
01:15:07,730 --> 01:15:09,990
Fazia seis meses
desde a última vez que vi Mick.

1530
01:15:10,150 --> 01:15:13,430
Quando ele me ligou e me disse,
eles estavam dando a ele o cinturão do campeonato.

1531
01:15:13,830 --> 01:15:16,493
Mas ele iria perdê-lo
em um dos maiores eventos do WWF

1532
01:15:16,494 --> 01:15:19,130
eventos pay-per-view de
do ano, o Royal Rumble.

1533
01:15:20,910 --> 01:15:23,530
Este ano, o Rumble
estava acontecendo em Anaheim.

1534
01:15:23,750 --> 01:15:25,850
Mick me disse que ele estava
vai trazer sua família.

1535
01:15:26,190 --> 01:15:28,430
Vamos, amor, deixe
os bons tempos rolam.

1536
01:15:29,190 --> 01:15:30,930
Role a noite toda.

1537
01:15:31,670 --> 01:15:35,920
Você está bem aí, amigo?

1538
01:15:36,080 --> 01:15:37,080
Deixe-me ver.

1539
01:15:37,680 --> 01:15:40,760
Misture com sua saliva para que pareça um
muito pior do que realmente é, certo?

1540
01:15:40,960 --> 01:15:43,440
Tudo bem.

1541
01:15:43,800 --> 01:15:44,800
Aí está.

1542
01:15:45,040 --> 01:15:45,980
Aí está.

1543
01:15:46,040 --> 01:15:47,040
Tudo bem.

1544
01:15:47,340 --> 01:15:48,340
20 chicotadas.

1545
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
Você está com medo?

1546
01:15:50,780 --> 01:15:51,260
Não.

1547
01:15:51,261 --> 01:15:51,640
Não?

1548
01:15:51,740 --> 01:15:52,260
Não.

1549
01:15:52,440 --> 01:15:54,848
Espero que quando eles
entrar naquele avião em cerca de

1550
01:15:54,849 --> 01:15:58,001
quatro horas depois do
mostrar que vou ficar bem.

1551
01:15:58,180 --> 01:16:03,756
Há uma chance de eu não estar, e
isso é... E não estaremos naquele avião?

1552
01:16:03,780 --> 01:16:04,780
Sim.

1553
01:16:05,060 --> 01:16:07,620
Vamos, amor, deixe
os bons tempos rolam.

1554
01:16:08,360 --> 01:16:10,340
Role a noite toda.

1555
01:16:13,260 --> 01:16:18,140
O campeonato WWF está no
linha, e eu parei de combinar Mankind vs.

1556
01:16:18,360 --> 01:16:18,720
A Rocha.

1557
01:16:18,900 --> 01:16:19,820
Aceito.

1558
01:16:19,821 --> 01:16:24,120
Você e eu temos o Royal
Rumble em uma partida eu desisti.

1559
01:16:24,440 --> 01:16:28,080
Se você me parar, me deixe cair
alguma coisa, e você começa a escalar como...

1560
01:16:28,840 --> 01:16:32,200
Dê o fora
da arena, ok?

1561
01:16:32,400 --> 01:16:32,720
Uh-huh.

1562
01:16:32,780 --> 01:16:35,200
Eu não vou dizê-los
aqui nem ali.

1563
01:16:35,420 --> 01:16:37,120
Não vou dizê-los em lugar nenhum.

1564
01:16:37,500 --> 01:16:39,960
Eu não vou dizer isso
palavras, seu idiota.

1565
01:16:40,080 --> 01:16:42,480
Não vou, não vou dizer que desisti.

1566
01:16:42,900 --> 01:16:43,900
Estou na escada.

1567
01:16:43,980 --> 01:16:44,980
É o seu plano, hein?

1568
01:16:45,020 --> 01:16:45,220
Sim.

1569
01:16:45,360 --> 01:16:45,960
Isso é bom.

1570
01:16:46,140 --> 01:16:47,720
Mas se for esse o caso,
podemos sair dessa.

1571
01:16:47,740 --> 01:16:48,320
Vou correr até lá.

1572
01:16:48,321 --> 01:16:48,800
OK.

1573
01:16:48,920 --> 01:16:51,176
Vou mandar o locutor atender
a manteiga assim que eu estiver lá em cima.

1574
01:16:51,200 --> 01:16:51,460
Sim.

1575
01:16:51,520 --> 01:16:52,520
Você não me vê.

1576
01:16:52,720 --> 01:16:53,720
Veja isso?

1577
01:16:53,780 --> 01:16:54,380
Grande ação.

1578
01:16:54,540 --> 01:16:54,940
Vamos.

1579
01:16:55,200 --> 01:16:56,740
Você sobe.

1580
01:16:56,760 --> 01:16:57,780
Ah, uau.

1581
01:16:57,880 --> 01:16:58,100
Bam!

1582
01:16:58,300 --> 01:17:00,340
Eu acho que poderíamos muito bem
acerte as coisas pesadas rapidamente.

1583
01:17:01,200 --> 01:17:08,280
Você sabe, Sr. Socko, ele deixa você para baixo,
mas não posso dizer isso porque você está fora.

1584
01:17:08,900 --> 01:17:10,180
Que tal colocar o Socko imediatamente?

1585
01:17:10,620 --> 01:17:11,620
Primeiros minutos.

1586
01:17:11,780 --> 01:17:12,720
Qual você gostaria?

1587
01:17:12,800 --> 01:17:13,800
Branco, branco ou branco?

1588
01:17:13,900 --> 01:17:14,900
Branco.

1589
01:17:15,400 --> 01:17:17,216
McFoy, nós o amamos
porque ele pode pegar qualquer coisa.

1590
01:17:17,240 --> 01:17:18,260
Esse cara poderia se qualificar.

1591
01:17:18,300 --> 01:17:21,520
Ele pode cair, bater-se
um prédio de dois andares, cair em espinhos,

1592
01:17:21,880 --> 01:17:25,180
ser atropelado por uma cadeira e ainda assim
fique de pé e tudo mais.

1593
01:17:25,480 --> 01:17:26,480
Esse cara arrasa.

1594
01:17:26,580 --> 01:17:27,620
Essa é a vantagem da dor.

1595
01:17:27,940 --> 01:17:28,460
É tudo uma questão de fazer isso.

1596
01:17:28,461 --> 01:17:29,240
Faça com que não machuque.

1597
01:17:29,400 --> 01:17:31,576
Você pode jogá-lo fora do
topo da gaiola, sobre a mesa.

1598
01:17:31,600 --> 01:17:32,120
Esse homem sabe.

1599
01:17:32,140 --> 01:17:32,760
O que a rocha vai fazer?

1600
01:17:32,860 --> 01:17:33,540
No fundo do poço, cara.

1601
01:17:33,580 --> 01:17:34,580
Esse homem sabe.

1602
01:17:47,280 --> 01:17:50,520
Quando você vai lá e improvisa
seu improviso, temos uma ideia do que estamos

1603
01:17:50,790 --> 01:17:52,942
vou fazer, um casal
das coisas, mas o resto

1604
01:17:52,943 --> 01:17:54,560
é só que vamos sair
lá e fazer a nossa coisa.

1605
01:17:54,800 --> 01:17:56,080
Você sabe, muito disso está no sentimento.

1606
01:17:56,640 --> 01:17:58,840
Estou apostando nisso
ser uma tonelada de calor em mim.

1607
01:17:58,841 --> 01:18:03,920
Cara, um pedaço de merda que o
Rock é então deve ficar bem.

1608
01:18:04,060 --> 01:18:06,200
Você sabe que é dele
amigo do papai, certo?

1609
01:18:06,820 --> 01:18:08,980
Ele não vai fazer nada
realmente machucar o papai, certo?

1610
01:18:09,560 --> 01:18:10,560
Você sabe disso?

1611
01:18:11,840 --> 01:18:12,840
Você faz, certo?

1612
01:18:14,140 --> 01:18:15,500
Você não vai
ficar com medo, certo?

1613
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Ele vai ficar bem.

1614
01:18:19,060 --> 01:18:21,180
Você pode voltar para o
futuro, você pode fazer qualquer coisa.

1615
01:18:22,140 --> 01:18:23,140
Tudo bem?

1616
01:18:23,420 --> 01:18:24,960
Um abraço para
boa sorte, por favor.

1617
01:18:27,700 --> 01:18:28,820
Vocês se divertem.

1618
01:18:28,840 --> 01:18:29,956
Você se divertiu na Disneylândia?

1619
01:18:29,980 --> 01:18:30,500
Você fez?

1620
01:18:30,600 --> 01:18:30,900
Sim.

1621
01:18:31,200 --> 01:18:32,200
O que você montou?

1622
01:18:32,460 --> 01:18:33,460
Tudo.

1623
01:18:38,100 --> 01:18:39,460
Eu me diverti muito.

1624
01:18:40,560 --> 01:18:42,200
Espero ter energia sobrando.

1625
01:18:42,440 --> 01:18:44,720
Olá Steve, como você está?

1626
01:18:44,760 --> 01:18:45,600
Que bom ver você de novo.

1627
01:18:45,680 --> 01:18:46,680
Como vai?

1628
01:18:46,720 --> 01:18:48,680
Como você está se sentindo Steve?

1629
01:18:49,240 --> 01:18:49,920
Pronto para ir?

1630
01:18:50,240 --> 01:18:51,240
Como você está se sentindo?

1631
01:18:51,420 --> 01:18:52,636
Eu não estou sentindo
muito bom em tudo.

1632
01:18:52,660 --> 01:18:54,340
Mas estarei pronto para ir.

1633
01:18:54,520 --> 01:18:55,640
Minha garotinha está lá fora.

1634
01:18:55,760 --> 01:18:56,200
Ah, ela é mesmo?

1635
01:18:56,340 --> 01:18:56,520
Sim.

1636
01:18:56,521 --> 01:18:58,001
Talvez eu vá ver
ela depois do show.

1637
01:18:58,040 --> 01:18:58,300
OK.

1638
01:18:58,520 --> 01:18:59,260
Isso seria ótimo.

1639
01:18:59,380 --> 01:19:00,820
Que bom ver você de novo.

1640
01:19:00,860 --> 01:19:01,640
Ok, até mais, Steve.

1641
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
Bye Bye.

1642
01:19:02,920 --> 01:19:03,920
Papai tem que ir, ok?

1643
01:19:04,080 --> 01:19:05,080
OK.

1644
01:19:08,060 --> 01:19:09,060
Amo vocês.

1645
01:19:09,760 --> 01:19:10,760
Tchau.

1646
01:19:10,820 --> 01:19:11,580
Você também.

1647
01:19:11,640 --> 01:19:12,640
Eu tenho que me preparar.

1648
01:19:13,280 --> 01:19:13,920
Prepare-se?

1649
01:19:14,000 --> 01:19:14,380
Não estamos prontos.

1650
01:19:14,540 --> 01:19:15,220
Eu não estou pronto.

1651
01:19:15,320 --> 01:19:18,840
Eu não estou mentalmente... eu nunca tinha
Já vi Mick tão nervoso antes.

1652
01:19:21,680 --> 01:19:24,940
Ele claramente estava preocupado com
o que iria acontecer naquela noite.

1653
01:19:26,820 --> 01:19:28,280
Você toca de ouvido lá fora.

1654
01:19:28,340 --> 01:19:29,500
O que quer que pareça certo, faça.

1655
01:19:30,340 --> 01:19:33,600
Em outras palavras, se eles ficassem realmente tensos
close-up e é óbvio que seus lábios

1656
01:19:33,601 --> 01:19:37,120
não está se movendo para dizer isso, então você pode
apenas diga, não o vejo dizendo isso.

1657
01:19:37,800 --> 01:19:38,800
Como ele fez isso?

1658
01:19:38,920 --> 01:19:41,256
Você está um pouco confuso porque
você nunca viu nada assim.

1659
01:19:41,280 --> 01:19:42,480
Você pode ter uma explicação.

1660
01:19:42,900 --> 01:19:43,900
OK.

1661
01:19:45,760 --> 01:19:49,700
Muitos dignitários aqui para ver o
ação incluindo... Isso foi uma pedra.

1662
01:19:49,820 --> 01:19:50,976
Ei Bruce, quando são
você vai ver a pedra?

1663
01:19:51,000 --> 01:19:52,920
Ele concordou com minha analogia.

1664
01:19:53,520 --> 01:19:53,880
Oh!

1665
01:19:53,881 --> 01:19:56,880
Uma partida apertada e rápida
seja o melhor físico W...

1666
01:20:00,580 --> 01:20:01,580
Você está confuso.

1667
01:20:03,460 --> 01:20:05,116
A rocha é um pouco
confuso com isso.

1668
01:20:05,140 --> 01:20:08,780
De repente, The Rock pegou
uma bunda doce realmente boa em pé no

1669
01:20:08,781 --> 01:20:11,220
canto e Mick Foley apenas
vai fazer o que quer com ele?

1670
01:20:11,300 --> 01:20:11,620
Não.

1671
01:20:11,800 --> 01:20:12,200
Não.

1672
01:20:12,280 --> 01:20:12,940
Mije nisso.

1673
01:20:13,100 --> 01:20:14,440
The Rock é o grande.

1674
01:20:14,560 --> 01:20:17,160
The Rock é o mais eletrizante
homem no entretenimento esportivo.

1675
01:20:17,440 --> 01:20:18,700
The Rock é o grande.

1676
01:20:18,760 --> 01:20:21,424
E esta noite, depois do The Rock
faz aquele filho da puta

1677
01:20:21,425 --> 01:20:23,860
grite, eu desisto, ele vai
ser a melhor coisa.

1678
01:20:23,880 --> 01:20:24,500
O melhor maldito W.W.F.

1679
01:20:24,520 --> 01:20:25,300
campeão que já existiu.

1680
01:20:25,460 --> 01:20:26,100
Outra vez.

1681
01:20:26,400 --> 01:20:27,896
E apenas cheire o que
The Rock está cozinhando.

1682
01:20:27,920 --> 01:20:28,240
Aí está.

1683
01:20:28,440 --> 01:20:30,080
Só estou com medo de que nós
pode errar o tiro.

1684
01:20:30,220 --> 01:20:30,400
OK.

1685
01:20:30,460 --> 01:20:30,740
OK.

1686
01:20:30,980 --> 01:20:33,100
Certifique-se de que você está
de frente para os locutores.

1687
01:20:33,440 --> 01:20:34,440
Última hora.

1688
01:20:45,330 --> 01:20:46,610
Tudo bem, vou fazer uma contagem regressiva.

1689
01:20:46,730 --> 01:20:47,910
30, 20, 15.

1690
01:20:48,430 --> 01:20:49,430
Tudo bem?

1691
01:20:49,770 --> 01:20:49,930
Sim.

1692
01:20:50,150 --> 01:20:51,150
OK.

1693
01:20:51,230 --> 01:20:52,230
Tome cuidado, Rocha.

1694
01:20:54,290 --> 01:20:55,450
Por favor, tenha cuidado.

1695
01:20:57,810 --> 01:20:58,990
Bem, aqui vamos nós, Rock.

1696
01:20:59,010 --> 01:20:59,930
É hora do show.

1697
01:21:00,010 --> 01:21:01,030
A mesa está arrumada.

1698
01:21:01,070 --> 01:21:02,930
A grande questão é simplesmente esta.

1699
01:21:03,310 --> 01:21:07,136
Você será capaz de fazer
o que ninguém nunca

1700
01:21:07,137 --> 01:21:11,030
feito e fazer a humanidade
pronunciar as palavras, eu desisto?

1701
01:21:11,470 --> 01:21:12,730
Vou te dizer uma coisa, humanidade.

1702
01:21:12,850 --> 01:21:16,650
Há algo sobre isso tudo
situação que realmente confunde The Rock.

1703
01:21:16,870 --> 01:21:21,950
Porque você vê, The Rock não é apenas um
mal-humorado, legal e doce na esquina do Não

1704
01:21:21,951 --> 01:21:24,273
Euro Boulevard e
Jabroni Dirija que você é

1705
01:21:24,274 --> 01:21:26,530
só vou ter
do seu jeito com The Rock.

1706
01:21:26,570 --> 01:21:27,190
Bem, uh-uh.

1707
01:21:27,270 --> 01:21:31,830
Porque esta noite, na frente de milhares
dos fãs de Rock aqui esta noite, todos cantando

1708
01:21:31,831 --> 01:21:37,170
seu nome, e os milhões e
milhões de fãs do The Rock assistindo ao vivo,

1709
01:21:37,310 --> 01:21:42,159
The Rock Darren Dam provocado
para provar a você que The Rock

1710
01:21:42,160 --> 01:21:45,990
é o homem mais eletrizante
no entretenimento esportivo hoje.

1711
01:21:46,070 --> 01:21:50,281
E depois de você proferir o
palavras, eu desisto, The Rock irá

1712
01:21:50,282 --> 01:21:55,170
considerado o melhor maldito
Campeão da WWF que já existiu.

1713
01:21:55,210 --> 01:22:00,590
Se você cheirar o que
The Rock está cozinhando.

1714
01:22:01,710 --> 01:22:04,250
Aqui vamos nós, é hora do show.

1715
01:22:08,510 --> 01:22:10,590
Isso prova como a maioria
ótima televisão!

1716
01:22:28,450 --> 01:22:29,450
Pessoal,

1717
01:23:05,180 --> 01:23:06,180
não há pinfalls.

1718
01:23:06,380 --> 01:23:07,540
Não há contagens.

1719
01:23:07,541 --> 01:23:08,820
Não há desqualificações.

1720
01:24:23,900 --> 01:24:31,900
Quando a noite tiver
venha, a luz verá.

1721
01:24:49,150 --> 01:24:50,590
Ele é um maluco.

1722
01:24:51,490 --> 01:24:52,490
É

1723
01:25:29,700 --> 01:25:30,700
realmente estourando agora.

1724
01:25:30,960 --> 01:25:38,960
Faça alguma coisa!

1725
01:27:01,900 --> 01:27:02,480
Ele está bem.

1726
01:27:02,800 --> 01:27:03,320
Ele está bem.

1727
01:27:03,560 --> 01:27:03,880
Estou bem.

1728
01:27:03,920 --> 01:27:05,500
É um boo boo.

1729
01:27:05,580 --> 01:27:06,720
Não é grande coisa.

1730
01:27:06,780 --> 01:27:07,580
É um boo boo.

1731
01:27:07,720 --> 01:27:09,960
É água.

1732
01:27:10,640 --> 01:27:11,160
É muita água.

1733
01:27:11,380 --> 01:27:12,220
Ele está fazendo isso.

1734
01:27:12,221 --> 01:27:12,600
Ele está bem.

1735
01:27:12,760 --> 01:27:13,420
Ele está fazendo isso.

1736
01:27:13,640 --> 01:27:14,640
Ele está no banheiro.

1737
01:27:15,260 --> 01:27:16,260
Está tudo bem, senhor.

1738
01:27:16,900 --> 01:27:17,500
Ele está bem ali.

1739
01:27:17,660 --> 01:27:18,120
Ele está sorrindo.

1740
01:27:18,560 --> 01:27:18,960
Ver?

1741
01:27:19,260 --> 01:27:20,340
Ele fica tipo, sim, obrigado.

1742
01:27:21,620 --> 01:27:22,820
Vocês vão ficar bem.

1743
01:27:22,940 --> 01:27:24,260
Não se preocupe
Papai, tudo bem?

1744
01:27:32,740 --> 01:27:34,720
Eles disseram que conseguiram um
cirurgião plástico aqui.

1745
01:27:34,740 --> 01:27:35,360
Essa coisa está quebrada.

1746
01:27:35,740 --> 01:27:36,460
Eu sei, é por isso.

1747
01:27:36,700 --> 01:27:37,000
Merda.

1748
01:27:37,060 --> 01:27:38,300
Nós vamos falar com ele.

1749
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Vocês estão bem?

1750
01:27:41,360 --> 01:27:42,360
Papai está bem, ok?

1751
01:27:42,960 --> 01:27:43,960
Sim.

1752
01:27:45,020 --> 01:27:46,360
Ok, não se preocupe mais, ok?

1753
01:27:46,520 --> 01:27:46,820
OK.

1754
01:27:47,360 --> 01:27:47,600
OK.

1755
01:27:48,020 --> 01:27:49,300
Você não pode machucar o papai.

1756
01:27:51,140 --> 01:27:52,920
Eu sei, eu sei.

1757
01:27:52,921 --> 01:27:53,921
Ele é um pouco idiota.

1758
01:27:56,700 --> 01:27:57,700
É uma grande besteira.

1759
01:28:09,540 --> 01:28:10,540
Tudo bem.

1760
01:28:13,740 --> 01:28:16,036
Espero que todos se sintam como se
têm o valor do seu dinheiro lá fora.

1761
01:28:16,060 --> 01:28:16,580
Mas está tudo bem.

1762
01:28:16,680 --> 01:28:16,940
É falso.

1763
01:28:17,080 --> 01:28:18,080
Então...

1764
01:28:22,700 --> 01:28:23,700
Não importa.

1765
01:28:42,690 --> 01:28:45,460
Aqui, tome um pouco de água.

1766
01:28:45,580 --> 01:28:47,180
Ah, nós temos alguns
aqui, um pouco de água fresca.

1767
01:28:47,940 --> 01:28:48,500
Você está bem?

1768
01:28:48,900 --> 01:28:49,900
Como vai?

1769
01:28:50,240 --> 01:28:50,720
Ele está bem.

1770
01:28:50,840 --> 01:28:51,840
Ele está bem.

1771
01:28:52,160 --> 01:28:53,620
Estão colocando a cabeça do papai...

1772
01:28:54,140 --> 01:28:55,756
Vai ser boo-boo, você
sabe, quando você cai.

1773
01:28:55,780 --> 01:28:56,780
Apenas um boo-boo como este.

1774
01:28:57,060 --> 01:29:00,480
Você sabe como você caiu na Disney
alguns anos atrás, bem no seu nariz?

1775
01:29:01,440 --> 01:29:02,520
Você sabe, mais ou menos assim.

1776
01:29:02,521 --> 01:29:05,260
Eu caí de joelhos
algumas vezes.

1777
01:29:05,400 --> 01:29:06,840
Você precisa vibrar
um pouco, certo?

1778
01:29:10,640 --> 01:29:11,840
Mick, que horas é o nosso voo?

1779
01:29:13,140 --> 01:29:14,340
Você quer atender o telefone?

1780
01:29:14,540 --> 01:29:15,540
Eu dei a ele seu anel.

1781
01:29:15,640 --> 01:29:15,860
Mike?

1782
01:29:15,861 --> 01:29:17,141
Você quer aquele carregador, Collette?

1783
01:29:17,180 --> 01:29:18,820
Não, eu estava testando a mente dele.

1784
01:29:18,980 --> 01:29:19,980
Oh, tudo bem.

1785
01:29:22,260 --> 01:29:23,736
Mick, isso foi
inacreditável, irmão.

1786
01:29:23,760 --> 01:29:24,760
Obrigado, pessoal.

1787
01:29:25,200 --> 01:29:25,620
Você está bem?

1788
01:29:25,800 --> 01:29:26,260
Boa merda.

1789
01:29:26,380 --> 01:29:29,780
Parecia... Irmão,
você é a porra do homem.

1790
01:29:30,360 --> 01:29:32,440
Metade de vocês está dizendo:
por que diabos estou fazendo isso?

1791
01:29:32,520 --> 01:29:35,160
E a outra metade está dizendo, isso
foi exatamente por isso que morri, sabe?

1792
01:29:35,560 --> 01:29:36,560
Só que esses...

1793
01:29:36,880 --> 01:29:38,520
Você não pode ter isso
combina com muita frequência.

1794
01:29:38,560 --> 01:29:39,080
Você estaria morto.

1795
01:29:39,560 --> 01:29:42,640
Você sabe, quando você tem alguém como
bom como Rocky, você confia no julgamento dele.

1796
01:29:42,800 --> 01:29:44,540
Se eu o visse agora, eu
provavelmente estrangulá-lo.

1797
01:29:44,580 --> 01:29:45,740
Ele me bateu tantas vezes.

1798
01:29:45,880 --> 01:29:47,440
Mas provavelmente foi
em retrospecto.

1799
01:29:47,680 --> 01:29:49,460
Você olha para aquela fita e
digamos que foi isso que fez isso.

1800
01:29:49,480 --> 01:29:50,920
Foram aqueles últimos
alguns extras.

1801
01:29:51,330 --> 01:29:54,136
Mick, não sei se aguento muito
mais sobre isso e que você saiba disso.

1802
01:29:54,160 --> 01:29:55,676
Acho que chegamos
muitas pessoas.

1803
01:29:55,700 --> 01:29:56,520
Você não pode alcançar todo mundo.

1804
01:29:56,660 --> 01:29:57,940
Você não consegue nem alcançar a maioria.

1805
01:29:58,160 --> 01:30:00,281
Mas quero dizer, há um inferno
de... Você tem que parar de chorar.

1806
01:30:01,320 --> 01:30:02,360
Você pode segurar... sim.

1807
01:30:02,460 --> 01:30:05,581
Somos artistas, mas acho que...
Se você não se mexer, eu seguro, ok?

1808
01:30:05,740 --> 01:30:06,060
Bem...

1809
01:30:06,160 --> 01:30:07,860
Acho que chegamos... Você pode
segurar o cabelo atrás?

1810
01:30:07,960 --> 01:30:09,276
Eu acho que nos tocamos
muitas pessoas.

1811
01:30:09,300 --> 01:30:09,360
Sim.

1812
01:30:09,520 --> 01:30:10,640
Se você não se importa que eu diga.

1813
01:30:10,980 --> 01:30:12,880
Eu poderia tocar em você
mais tarde, se você não se importa.

1814
01:30:13,040 --> 01:30:14,100
Ai, tenha piedade.

1815
01:30:14,600 --> 01:30:15,600
Isso parece fofo.

1816
01:30:15,940 --> 01:30:16,440
Ele é fofo.

1817
01:30:16,460 --> 01:30:16,660
Obrigado.

1818
01:30:16,720 --> 01:30:17,720
Eu sou fofo.

1819
01:30:18,520 --> 01:30:20,020
De uma forma robusta.

1820
01:30:24,150 --> 01:30:25,150
Você está bem?

1821
01:30:31,700 --> 01:30:32,020
Sim?

1822
01:30:32,180 --> 01:30:33,180
Tem certeza que?

1823
01:30:33,240 --> 01:30:34,240
Uau.

1824
01:30:34,480 --> 01:30:35,580
Eu me sinto muito bem.

1825
01:30:35,980 --> 01:30:36,340
Ei.

1826
01:30:36,341 --> 01:30:36,880
Vamos, amor, espere.

1827
01:30:36,881 --> 01:30:37,881
Eu esqueci.

1828
01:30:38,580 --> 01:30:39,600
Vamos, amigo.

1829
01:30:41,220 --> 01:30:42,140
Vamos, cara.

1830
01:30:42,141 --> 01:30:42,440
Feche a boca.

1831
01:30:42,520 --> 01:30:43,520
Sente-se, não abra.

1832
01:30:44,240 --> 01:30:46,060
Não foi tão gratuitamente
sangrento, foi?

1833
01:30:46,600 --> 01:30:47,680
Minha coisa hoje à noite?

1834
01:30:48,680 --> 01:30:49,680
Foi fabuloso.

1835
01:30:50,780 --> 01:30:52,396
Eu te aviso quando
Eu recebo o feedback.

1836
01:30:52,420 --> 01:30:52,460
OK.

1837
01:30:52,461 --> 01:30:52,700
Eu saberei mais.

1838
01:30:53,340 --> 01:30:53,820
Obrigado, cara.

1839
01:30:53,940 --> 01:30:54,800
Muito obrigado.

1840
01:30:54,920 --> 01:30:55,420
Estou maravilhado.

1841
01:30:55,620 --> 01:30:56,340
Você se sente bem?

1842
01:30:56,580 --> 01:30:57,420
Eu me sinto bem.

1843
01:30:57,480 --> 01:30:58,300
Eu cuidarei de você amanhã.

1844
01:30:58,400 --> 01:30:58,640
OK.

1845
01:30:58,720 --> 01:30:59,420
Eu espero...

1846
01:30:59,421 --> 01:31:03,100
Quero dizer, alguém ficou ofendido por
isso, acho que foi uma competição e tanto.

1847
01:31:03,320 --> 01:31:03,700
eu acho...

1848
01:31:03,701 --> 01:31:06,696
Você sabe, para cada pessoa que foi
ofendido e pensei que era muito violento,

1849
01:31:06,720 --> 01:31:10,080
provavelmente há 10 ou 20 que
pensei que era dramático.

1850
01:31:11,080 --> 01:31:13,260
Esse personagem simplesmente não vai morrer.

1851
01:31:13,600 --> 01:31:17,940
Você sabe, e então quando eles conseguirem o
história sobre como você estava ferrado, você sabe,

1852
01:31:18,000 --> 01:31:21,180
Quer dizer, eu só acho que você
sabe, isso é show business.

1853
01:31:25,020 --> 01:31:26,940
Você se divertiu?

1854
01:31:27,820 --> 01:31:29,900
Ah, sim, nos divertimos muito.

1855
01:31:31,860 --> 01:31:34,434
Fiquei feliz em ver que Mick estava
OK e fiquei feliz que ele

1856
01:31:34,435 --> 01:31:36,900
poderia sair da arena
com sua família naquela noite.

1857
01:31:37,780 --> 01:31:40,074
Mas a visão de Noelle
e Dewey observando seus

1858
01:31:40,075 --> 01:31:42,941
pai sendo espancado
me assombrou por semanas.

1859
01:31:44,700 --> 01:31:48,440
Eu decidi ir para a Flórida
para mostrar a Mick a filmagem.

1860
01:31:54,890 --> 01:31:56,870
Isso aí é onde
essa foto foi tirada.

1861
01:31:57,610 --> 01:32:00,671
Isso foi mesmo
antes que as coisas ficassem... Ah.

1862
01:32:20,000 --> 01:32:22,100
Eu não me sinto assim
mais um bom pai.

1863
01:32:24,460 --> 01:32:31,500
Eu me senti muito culpado de repente, realmente
como se minhas prioridades estivessem fora de ordem.

1864
01:32:32,160 --> 01:32:37,280
Não posso, quero dizer, me sinto um péssimo pai
e nunca me senti assim antes.

1865
01:32:37,855 --> 01:32:41,180
Naquele momento eu simplesmente senti
como se eu fosse uma pessoa má.

1866
01:32:41,260 --> 01:32:44,200
Eu nunca quero ver
meus filhos gostam disso de novo.

1867
01:32:46,420 --> 01:32:48,173
Talvez eu seja o cara
quem tira a meia

1868
01:32:48,174 --> 01:32:51,061
de suas meias para o
próximos anos.

1869
01:32:51,140 --> 01:32:52,621
Isso é... Ler.

1870
01:32:53,100 --> 01:32:56,020
Para o... E, E, E, E, E, E, E.

1871
01:32:57,200 --> 01:32:58,640
Sim, nada vale isso.

1872
01:32:58,820 --> 01:32:59,300
Nada.

1873
01:32:59,700 --> 01:33:02,520
Eu não, eu nunca vou
faça isso de novo.

1874
01:33:02,600 --> 01:33:08,360
Eu não quero meus filhos
envolvido em algo assim.

1875
01:33:10,265 --> 01:33:12,580
Você sabe, eu quero o nosso
família para rir por último.

1876
01:33:14,340 --> 01:33:15,340
Isso é muito bom, Dewey.

1877
01:33:16,485 --> 01:33:17,485
Estou muito orgulhoso de você.

1878
01:33:17,660 --> 01:33:18,840
Isso veio pelo correio?

1879
01:33:19,120 --> 01:33:20,120
Sim.

1880
01:33:22,560 --> 01:33:26,100
Tony Jones e Michael Matas
nunca ouvi falar do WWF.

1881
01:33:26,440 --> 01:33:27,800
Tony ainda trabalha na Visa.

1882
01:33:28,220 --> 01:33:31,940
Michael deixou seu emprego na funerária
e agora entrega móveis para ganhar a vida.

1883
01:33:32,325 --> 01:33:34,540
Ambos ainda esperam
para se tornarem lutadores.

1884
01:33:36,280 --> 01:33:39,340
No que diz respeito a Roland, seu
a escola de luta livre ainda está aberta.

1885
01:33:39,760 --> 01:33:41,836
No entanto, seu mensal
shows de guerras de ginásio serão encerrados

1886
01:33:41,837 --> 01:33:44,401
para baixo por causa de
violações do código de construção.

1887
01:33:45,940 --> 01:33:48,220
Aposentadoria do punk
durou três meses.

1888
01:33:49,050 --> 01:33:53,741
Ele continuou lutando regularmente
até finalmente se aposentar em 7 de junho de 1999.

1889
01:33:54,280 --> 01:33:56,480
Ou seja, até o próximo
surge a oferta.

1890
01:33:57,140 --> 01:33:59,741
Desde a última vez que vi Jake,
ele gastou considerável

1891
01:33:59,742 --> 01:34:02,301
tempo de prisão por falta de pagamento
de pensão alimentícia.

1892
01:34:02,380 --> 01:34:06,220
Ele não falou ou viu seu
filha desde que filmei o reencontro deles.

1893
01:34:07,460 --> 01:34:09,360
Os empates nunca
fez disso seu vômito.

1894
01:34:09,640 --> 01:34:12,500
Ele passou a se tornar
um regular no WWF.

1895
01:34:13,980 --> 01:34:15,580
Paul Heyman e ECW?

1896
01:34:15,581 --> 01:34:19,340
Eles ainda estão lá,
recentemente assinando um contrato com o Nashville

1897
01:34:19,341 --> 01:34:21,660
Rede para produzir um
show semanal de luta livre.

1898
01:34:22,600 --> 01:34:24,360
Vince e o WWF?

1899
01:34:24,940 --> 01:34:26,220
Eles estão mais fortes do que nunca.

1900
01:34:26,660 --> 01:34:29,060
Acabaram de emitir um
IPO no mercado de ações.

1901
01:34:29,500 --> 01:34:32,400
A empresa familiar
finalmente se tornou público.

1902
01:34:34,940 --> 01:34:39,900
Para mim, depois de três anos
a estrada, ainda sinto o mesmo

1903
01:34:39,901 --> 01:34:41,900
luta livre que eu fiz quando
Eu tinha oito anos.

1904
01:34:43,060 --> 01:34:44,940
Que tipo de pessoa
faz isso para viver?

1905
01:34:45,860 --> 01:34:46,920
Eles são showmen.

1906
01:34:47,440 --> 01:34:48,620
Eles são feirantes.

1907
01:34:49,480 --> 01:34:50,520
Eles são pais.

1908
01:34:51,860 --> 01:34:52,860
Eles são filhos.

1909
01:34:53,880 --> 01:34:54,880
Eles são artistas.

1910
01:34:55,840 --> 01:34:56,840
Eles são brinquedos.

1911
01:34:57,380 --> 01:35:01,660
São pessoas com famílias com
mesmas preocupações e medos que todos partilhamos.

1912
01:35:01,860 --> 01:35:03,520
Eles são como você e eu.

1913
01:35:06,920 --> 01:35:08,940
Exceto que eles são realmente diferentes.


